晝顔~平日午後3時の戀人たち~EP5 5
本文已影響
1.62W人
注:視頻內容。。聽寫以音頻爲準!!!
書寫規範:日語聽寫酷聽寫規範(2013年5月版)
ヒント: 來る 。
紗和:動物園。
利佳子:へぇ、 --- 1 --- (整句) ね。
紗和:いいじゃないですか。
利佳子: --- 2 --- (整句) 。
紗和:どういうことですか。
利佳子: --- 3 --- (整句) わよ。
紗和: --- 2 --- (整句。注意:只聽寫一遍!!!) 。
中學生みたいなデート。
喜ばない。期待しない。明日を見ない。
不倫も獨身の普通のカップルと同じように、ときめいて、恥らって、ずっと一緒にいたいと思う。でも、ゴールはない以上、必ず別れは來る。それを理解して、付き合わないとぼろぼろになる。
紗和:我們要去動物園。
利佳子:欸,好像中學生的約會呢。
紗和:不也挺好的。
利佳子:不要太高興,不要期待,也不要對未來有任何期許。
紗和:什麼意思。
利佳子:其實出軌也和普通的情侶一樣,會覺得小鹿亂撞,會覺得害羞,會想一直在一起,但是既然是沒有結果的戀情,遲早要面對分開。如果沒有理解這個就交往的話,可是會遍體鱗傷的。
紗和:不要太高興,不要期待,也不要對未來有任何期許。
這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>