日語常見語法錯誤知多少
你對於日語語法知識有哪些瞭解呢?不少人可能覺得語法知識非常的枯燥無味，不知道該怎麼學習下去。我們在學習日語時，常常因爲中文的慣性思維，或者對於日語理解不透徹，從而說出不當的表達。下面我們一起來分析常見的語法錯誤。
助詞誤用
(誤)これが何ですか。
(正)これは何ですか。(這個是什麼呀?)
(誤)私は家に帰ったとき、母が料理をしていました。
(正)私が家に帰ったとき、母は料理をしていました。
(我回家的時候，媽媽已經把飯做好了)
評析：由於漢語中沒有“は”“が”的類似語法現象，中國學生常犯此類錯誤。二者的用法差異大致如下：
(1) 疑問詞(誰、どこ、どれ、どちら等)在前時，用“が”，疑問詞在後時，用“は”;例：
○どれが君のmp3ですか。(這是你的MP3嗎?)
○君のmp3は、どれですか。(你的MP3是哪一個?)
○眼鏡をかけているその人は誰ですか。(戴着眼鏡的那個人是誰?)
(2)傳遞新信息是，用“が”，舊信息時，用“は”;
例：
○昔、あるところにおじいさんとおばあさんがいました。おじいさんは薪を刈りにいきました…(從前，某個地方有一對老爺爺和老奶奶，有一天老爺爺去砍柴了…
【前面出現過的信息，後面再出現時，助詞可以用は】
(3)總主語句中的大主語用“は”，小主語用“が”;例：
○象は鼻が長い。(大象的鼻子很長)
【大象是大主語，鼻子是小主語】
(4)在主從條件句中，從句的主語用“が”，主句的主語用“は”;例：
○(私は)授業が終わると、すぐ行きます。(我一到下課立馬就走)
○彼は、雨が降っても行くと言っています。(他說就算下雨也要去)
(5)時間名詞、副詞如“朝、晝、今晩、明日、先月、來週、今年、來年”等後面，用“は”。還可以與“に、から、で、まで、へ”等搭配使用。如：
○今學期は、たくさんの新しい科目が設置された。(這學期，學校設置了很多新的科目)
○月曜から木曜までは無理です。(週一到週四都不太行。)
時、體、態的誤用
(誤) 何度も行くことがありました。
(正) 何度も行ったことがあります。(去過很多次)
評析：表示曾經有過某種體驗或經歷時，因爲是表示過去的事情，所以該動詞要用過去時。要注意區分與“～(動詞的原形)ことがある“的不同含義。這一句型表示經常進行某種動作。
(誤)日本へ來た前は、何も知らなかった。
(正) 日本へ來る前は、何も知らなかった。(來日本之前，什麼都不懂)
評析：表示時間屬性的名詞前的時態，要根據所表達的含義的不同而不同。按時間順序，後項的時間在前項之前時，用“來る”;後項的時間在前項之後時，用“來た”。即“～前”時，用“來る”;在“～後”時，用“來た”。
同學們有沒有掌握好這些知識呢?下次遇到類似的錯誤不要再犯，還想學習哪些日語語法知識，都可以來這裏告訴我們，或者說您正在備戰相關考試，也想系統的學習日語語法內容，大家都可以來這裏找到適合自己的學習課程。
