日語口語學習：網絡用語「夏廚」的意思

學習日語我們還要了解不斷髮展的語言，也要注意它們文化上的特點。比如網絡流行語就是隨着網絡而流行開來的語言，傳播速度快傳播範圍廣，這些特別的日語表達大家要好好看看。今天要和大家說的就是網絡用語「夏廚」，它到底是什麼意思?

padding-bottom: 100%;">

「夏廚」(なつちゅう)，是一個網絡用語。

在進入暑假後，在孩子中很有人氣的動畫評論欄以及論壇等氛圍完全改變了。

而「夏廚」則是「夏休み期間に暇を持て餘している中學生(廚房)」的縮寫。翻譯過來就是暑假期間很閒的中學生(廚房)。

至於(廚房)爲什麼代指中學生呢?其實這是一個諧音梗。

日本人會用｢中坊(ちゅうぼう)｣來稱呼中學生，用日語輸入法輸入「ちゅうぼう」，最先出來的就是「廚房」，所以大家就用「廚房」代替了「中坊」。(最早是從2ch等網上論壇開始流行的)

原本“廚房”這個詞就是指“中坊”“中學生”，沒有貶義的意思。

但是，隨着在網絡上的使用，意思逐漸發生了變化，也指“像中學生那樣幼稚拙劣，沒有禮貌，做出麻煩行爲的人”。

另外除了暑假，日本還有春假等長假，所以也有「春廚」「冬廚」的說法。

這部分的日語表達內容大家都學會了嗎?千萬不要小看它們，你小看它們，很有可能在用到的時候就會出現錯誤。誰想讓自己學習錯誤的內容呢?所以我們還是要多去看看。如果大家還想了解更多的日語知識，不放來網校一起學習。