這句敬語的使用有什麼問題

在學習日語知識的時候，大家也要注意那些已經習慣的運用方法。比如，其實你經常在火車廣播中聽到 「ご乗車できません」這句話，是一種錯誤的敬語用法。不過你知道哪裏是錯的嗎?感興趣的朋友今天我們就來一起探究一下吧!

padding-bottom: 66.56%;">

「ご乗車できません」這句話的錯誤之處在於，這句話的主語是面向的對方，即乘客，但卻使用了自謙語 "お(ご)～できる"。有三種方法可以將其糾正爲正確的敬語。

使用表示可能的尊敬語「～になれる」，變成「ご乗車になれません」。

使用助詞 "は "來分隔句子，變成「ご乗車はできません」。

爲了表達對提供利益的乘客的尊重，使用了「～してもらえる」，變成「ご乗車いただけません」。

大家都瞭解清楚了嗎?你是不是也已經消除疑慮了?如果還是沒有學習明白的話，可以來網校跟着老師一起學習，當然這裏的課程將幫助大家找到學習的方法與竅門，讓大家更好地提升進步。如果還想了解其他知識內容也可以來這裏。