日語中的普通に真的是普通的意思嗎

這句日語表達是什麼意思?このチャーハンは普通に美味しかった。這個蛋炒飯······大家覺得這個炒飯是好吃還是一般呢?日語中“普通に”+形容詞可不是表示一般的意思，而是“超級~~~”的意思。今天就來和大家介紹一下這個 “普通に”。

所以上面那句話的意思就是：

這個炒飯超級好吃

「普通に」有以下三種意思：

1.とても　非常，表示程度高

例如

新垣結衣は普通に可愛い。

新垣結衣非常可愛

ドリアンは普通にうまい。

榴蓮非常好吃。

2.もちろん 當然

當有人問你「～～ですか」的時候，可以回答「普通に～～です」

或者

已經在前面說明理由後。

比如

A：今日って仕事ありますか?

你今天有工作嗎?

B：普通にあるよ。

當然有

試験勉強を全くやってなかったので、普通に落ちた。

考試前我完全沒有複習，結果當然是不及格了。

3.思っていたより 比想象中還…

注意：這裏並不是絕對評價，而是相對評價。所以前文中需要有對某項事物的評價，然後用「普通に」表示“比前面的評價程度更高”。

比如：

A：ドリアンは美味しくないからやめたほうがいいよ。

榴蓮不好吃，所以還是不要吃比較好

B：まあとりあえず食べてみるよ～普通に美味しいじゃん。

先嚐一嘗再說，比想象中好吃的呀!

除了「普通に」以外，「普通は」和「普通だ」都是表示普通的意思哦!大家學會了嗎?如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。

ing-bottom: 60.71%;">