日語相關語法的表達方式學習
日語語法內容是很多人學習的難點，你是不是也是如此呢?其實很多時候我們都可以通過實際例子來擴展乾澀的知識內容，如果你還不太明白的話，可以在學習中逐漸去感受。今天來和大家講講要是...就好了相關意思的日語內容。
文法：動詞+ばよかった
動詞假定形加「よかった」表示對當初沒有做的事情感到遺憾，可以替換「動詞+たらよかった」，如果是否定形「〜なければよかった」、「〜なかったらよかった」則表示對已經做了的事情感到後悔，多譯爲「要是～就好了」。
あっ、雨(あめ)だ。傘(かさ)を持(も)って來(く)ればよかった。
啊、下雨了。要是有帶傘來就好了。
安(やす)い時(とき)にほかの色(いろ)も買(か)っておけばよかった。
便宜的時候要是有多買其他顏色就好了。
そんなことを言(い)わなければよかったのに。
要是沒說那種話就好了。
「のに」帶有遺憾或責備的心情。
てよかった
文法：動詞+てよかった
表示對於已經做的事情或是已經發生的事情感到慶幸。否定形爲「〜なくてよかった」，表示對於沒做的事情感到慶幸。多譯爲「好在、真是太好了、幸虧、還好」。
あ、雨だ。傘を持(も)ってきてよかった。
啊、下雨了。好在有帶傘。
君(きみ)に會(あ)えてよかった。
能遇見你真是太好了。
あのドラマ、見(み)なくてよかった。
還好沒有看那部劇。
補充「なきゃ」的用法
「なければ」口語上常說「なきゃ」，例如「あんなこと言わなきゃよかった(要是沒說那種話就好了)」，相當於「あんなこと言わなければよかった」。
「よかった」的意思是「太好了、太棒了」，因此「～ばよかった」或「～たらよかった」就是針對假設的內容(未發生)感到遺憾，因此帶有「要是有發生就好了」的心情。反過來，「～てよかった」就是已經發生的動作，對於這樣的事實感到慶幸。
友達(ともだち)になればよかった。
要是能成爲朋友就好了。
友達(ともだち)になれてよかった。
能成爲朋友真是太好了。
大家學會上述日語語法內容了嗎?用法你以後可能會遇到甚至用到，希望能夠好好了解。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。
