日語中敬語知識學習分享
大家覺得在日語學習中，有哪些知識讓你覺得頭疼?很多人覺得敬語知識點不太好掌握，你是不是也有類似的感覺呢?對於日語敬語的使用上面，還是不太能夠靈活運用，甚至還會出錯。今天就來說說關於敬語的相關內容吧，感興趣的朋友可以來看看。
敬語(けいご) 大致分爲三大類：
尊敬語(そんけいご)：尊敬語
謙譲語(けんじょうご)：自謙語
丁寧語(ていねいご)：鄭重語
具體介紹不展開來講，可以自己看下語法書都非常詳細。今天分享一些非常常用的敬語表達形式，如下：
1、關於時間相關的敬語表現形式
很多敬語表現漢字跟一般表現一樣的，注意是發音不同哦!
一般表現 敬語表現
今日(きょう) 本日
昨日(きのう) 昨日(さくじつ)
明日(あした) 明日(あす、みょうにち)
一昨日(おととい) 一昨日(いっさくじつ)
この間(あいだ) 先日(せんじつ)
明後日(あさって) 明後日(みょうごにち)
今年(ことし) 本年(ほんねん)
去年(きょねん) 昨年(さくねん)
一昨年(おととし) 一昨年(いっさくねん)
一ヶ月(いっかげつ) 一月(ひとつき)
いま ただいま
後で(あとで) 後ほど(のちほど)
すぐ 即座に(そくざいに)
その日(ひ) 當日(とうじつ)
その日のうちに 即日(そくじつ)
2、關於親人的敬語稱呼表達
下表中紅色部分大家注意下，有所不同，其他的都是有規律可循。
自己 別人(一般) 別人(敬語)
父 (わたしの・うちの)父 お父さん お父様
母 (わたしの・うちの)母 お母さん お母様
兄 (わたしの・うちの)兄 お兄さん お兄様
姉 (わたしの・うちの)姉 お姉さん お姉様
弟 (わたしの・うちの)弟 弟さん 弟様
妹 (わたしの・うちの)妹 妹さん 妹様
主人、夫 (わたしの・うちの)主人、夫 ご主人 ご主人様
妻 (わたしの・うちの)妻 奧さん 奧様
子供 (わたしの・うちの)子供 お子さん お子様
息子 (わたしの・うちの)息子 息子さん 息子様
娘 (わたしの・うちの)娘 娘さん お嬢様
3、公司職位敬語
職位 自己公司(內部) 其他公司(外部)
社長 弊社(社長) ○○社長
専務 弊社(専務) ○○専務
常務 弊社(常務) ○○常務
部長 弊社(部長) ○○部長
課長 弊社(課長) ○○課長
4、帶有お和ご的表現形式
一般來講(並非絕對)お+和語詞，ご+漢語詞
詞性 帶有お的形式 帶有ご的形式
動詞 お電話します、お約束します、お待ちします ご報告します、ご紹介します、ご遠慮します
形容詞 お好き、お嫌い、お元気、お疲れ、お急ぎ ご無理、ご満足、ご不快
名詞 お見舞い、お土産、お禮、お祝い、お手紙、お風呂、お弁當、お祭り、お正月、お食事、お飲み物、お顔、お名前、お待ち物 ご家族、ご健康、ご註文、ご予算、ご予約、ご結婚、ご參加、ご入學
5、主要動詞的敬語表現
先生が 私が
行きます・來ます いらっしゃいます まいります
います
おります
言います おっしゃいます もうします
見ます ごらんになります 拝見します
飲みます・食べます めしあがります いただきます
知っています ごぞんじます 存じております
思います お思いになります 存じます
します なさいます いたします
くれます くださいます
あげます ない 差し上げます
もらいます ない いただきます
會います お會いになります お目にかかります
聞きます お聞きになります うかがいます
あります おありになります ございます
持ちます お持ちになります おもちします
です でいらっしゃいます でございます
死にました おなくなりになります ない
ねます お休みになります ない
着ます おめしになります ない
6、常用敬語表達
除了課本學到的特殊敬語詞和相應的變形表達，其實生活中還有很多固定的敬語句子，即決まり文句(固定搭配、套話)。
這裏給大家分享一些日常生活中，使用頻率高又比較容易出錯的敬語。
1.辛苦了
⭕ [お疲れ様でした」對平輩和上級的人使用。
❌「ご苦労様」「ご苦労さん」不可以對上級使用。
2.好久不見
⭕「ご無沙汰しております」對上級得使用這句。
❌「お久しぶりです」對一般朋友或者和關係親近的前輩使用，可以當做日常寒暄語。
3.明白了，知道了
⭕「かしこまりました。」、「承知いたしました。」對上級使用。
❌「瞭解しました。」沒有敬意，不可對上級使用。
4.您是○○吧
⭕「山田さんでいらっしゃいますね。」(您是山田先生/女士吧)
⭕「わたしは佐藤でございます。」(我是佐藤)
❌「山田さんでございますね。」
5.明天來嗎
⭕ [明日いらっしゃいますか。]
❌ [明日こられますか。]
雖然被動可表尊敬，但是敬意程度沒有特殊尊敬語來的高，特別是在商務場合，會給人不夠成熟的印象。
6.哪裏的話
⭕「いいえ、とんでもないですよ」
❌ [とんでもございません。]
「とんでもない」是一個固定搭配句子，所以不可把[ない]變成「ございません」，沒有這種表達。
7.太適合您了
⭕「お似合いでいらっしゃいますね」
❌ [似合っていますね]
7、學習敬語的關鍵
在實踐中成長!
日語中的敬語會根據對象、場合、時間而產生多種變化，只要能準確掌握好場合，抱着尊敬對方的心態，就能表達出理想的效果。
除了在理論學習之外，敬語很大程度是要在實踐中獲得進步。
平時一定要有意識地去聽說話時的措辭及他們在不同的場景用的單詞和語法表達，思考說話者和聽話者之前的關係，是比較高效的學習敬語的辦法。所以要儘可能地在語言環境中磨合，在練習過程中逐漸熟悉敬語，才能更好地使用敬語。
沒有日語環境就給自己製造環境，看劇(推薦日本職場劇，使用敬語的場景比較多)，做聽力練習時，注意劇中人物關係對不同人使用的日語表達。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。
