日語中如何表達「左撇子」的意思
本文已影響
2.4W人
日語常用口語有很多，大家如果正在學習日語的話，可能腦海裏也會出現一些。平時的積累也要去注意。比如左撇子又名“左利手”，意爲做事情更習慣用左手的人，“利”指的是自己慣用的手。那麼大家知道左撇子用日語應該如何表達嗎?
在日語中表示左撇子的單詞有——左利き，讀作「ひだりきき」，這個詞除了用來表示左撇子之外，還有一個意思，指喜歡喝酒，亦指好喝酒的人。
左撇子也有「サウスポー」的說法，這個單詞表示慣用左手的運動員,左撇子。是一個外來語，這個詞源自於英文的“south paw”，這是因爲在美國的棒球場，爲了保證擊球手看投手的時候不會正對太陽，棒球場一般都會設計成東北偏東朝向。習慣於使用左手投球的投手左手就會指向南方，所以被稱爲“south paw”。還有一種說法稱，這是因爲“美國南部出身的投手大多習慣於左投”。
如果土地資源有限，很多棒球場還要兼顧其他用途，因此各地的棒球場在朝向上並沒有什麼特別的設計。
此外，能表示左撇子的還有左ぎっちょ(ひだりぎっちょ)一詞。
知道了左撇子的說法，最後再給大家補充一下右撇子的說法——右利き(みぎきき)。
你學會了嗎?日語常用口語還有很多，大家如果想要學習的話，不妨來網校看看。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。
