日語口語和聽力有哪些容易犯錯的地方
日語的口語和聽力裏面，就有音調，長音，促音的區分，我們要使用流利的日語，不聽錯別人的說話，就必須學會這些區別。下文中主要來介紹日語口語和聽力有哪些容易犯錯的地方，一起來了解吧。
例如：
「いつか」的升調和降調是完全不同的兩個詞
「いつか」在讀升調的時候，它的意思是【五號】，日文漢字寫作「五日」
而當「いつか」的重音放在「い」上面，降調讀的時候，它是另外的意思
日本人告別的時候，經常會用一句話「また、いつか會いましょう。(什麼時候再見面吧)」
以前就經常把這兩個「いつか」搞混，因爲口頭不會像書面一樣把「何時か」和「五日」寫出來，所以以前朋友給我說這一句「また、いつか會いましょう。」的時候，我總是會比個⑤的手勢確認是不是五號再見面。
因爲我以前分不清升調和降調(其實現在也不確定剛纔說的升調降調是否說反了)，但現在基本上聽到了幾乎不會判斷錯。
不過，就算我們能夠聽清楚升調的不同，方言也是一個煩
「橋」和「箸」的假名都是「はし」
雖然在標準日語裏面，一個重音在前，一個重音在後，還是比較容易區別的。
但是因爲日本分關東和關西，兩地發音習慣不同，所以很容易在關東人說「箸」，關西人聽成「橋」。
所以和日本人交流的時候，需要更多的承上啓下。
除了同音不同調的單詞，近音詞也是日語跑道上的障礙物
我有一個喜歡的人，這個人以前是和我們部門有合作的廣告公司的人，讀書的時候留學日本，看他的微博，經常去潛水，非常時尚。
有一回，他和我們聊天，說起了他潛水時候的經歷，他說有一次在潛水的時候偶遇鯊魚的事情。
他說：“那一次，我經驗不足，不知道鯊魚其實對人類並不會主動攻擊，所以下回如果再遇到的話，我想試試抓住它的背鰭，體驗一下《古墓麗影》安吉麗娜朱莉的動作。”
我很神往，但沒有研究過日本海有沒有鯊魚，倒是有點疑惑，被抓住了背鰭的鯊魚會不會攻擊人，卻聽見日本朋友問他：“什麼?你要抓住鯊魚的西服游泳?”
當時有點冷場，講故事的人尷尬了一會兒，反應過來，說：「サメのセビレ。」
原來，日語「背鰭」發音「セビレ」和日語西服「背広」的發音「セビロ」只差一個發音，而且都在「ら行」所以一不小心口誤了。
在日常生活中，近音詞實在太多了
之前我那篇「きもい」的時候，就在想會不會有讀者認爲我在說「きもち」，畢竟「い」和「ち」都是【い段假名】，這是我當初知道這個詞的時候就曾特別注意過，畢竟兩個詞的意思範圍也是那麼的相近。
我本人以前就經常犯錯的詞還有：
「枕(まくら)」「マフラー(圍巾)」「まぐろ(金槍魚)」「ビル(高樓)」「ビール(啤酒)」「ボウル(大碗)」「ボール(球)」「気持ち(きもち)(情緒)」「キムチ(泡菜)」「チーズ(芝士)」「地図(ちず)」「海老(えび)」「蛇(ヘビ)」
爲什麼每一列裏面都有一個菜名，哈哈，那是因爲我以前是在五星級酒店裏面的日本餐廳工作呀!
其實多犯錯並不是一個多嚴重的問題，反而可以在各種錯誤的累積當中總結出許多經驗來。
畢竟日語不是我們的母語，而就算是母語，我們在中文交流的時候也一樣會出現聽不清對方說什麼的情況，因此大膽的用日語交流吧，在磕磕巴巴的來回碰撞中，煉成三寸不爛之舌。
