日語中關於學習的常見表達

日語中表示“學習”意思的常用的表達有四個，分別是“學習する”、“習う”、“學ぶ”和“勉強する”，那麼它們在使用過程中又什麼區別呢?下文中爲大家做了分析，一起來了解吧。

ing-bottom: 141.59%;">

學習(がくしゅう)する

用法：主要是間接地學習，抽象地學習，向誰誰學習等意思。

例句：

日本語を學習する。/學習日語。

新しい教科を學習する/學習新科目。

習(なら)う

用法：在老師指導下，通過練習，學習和掌握某種技藝。

例句：

先生に唐詩を習う。/跟老師學唐詩。

パソコンの使い方を習いたい。/想學習電腦的使用方法。

車の運転を習う。/學習開車

料理は親に習った。/做菜是跟父母學的。

學(まな)ぶ

用法：主要是間接地學習，抽象地學習，向誰誰學習等意思。

例句：

技術を學ぶ。/學習技術。

長い間の留學生活で大いに學ぶところがあった。/長時間的留學生活讓我學到了很多東西。

私は大學で音楽を學んだ。/我在大學學的音樂。

自分で日本語を學ぶ。/自學日語。

勉強(べんきょう)する

用法：通過自己的努力和學習，掌握某種知識或技術。

例句：

スキーを勉強する。/學習滑雪。

勉強家/勤奮學習的人、努力學習的人。

數學を勉強する。/學習數學。