顧客要求半熟，店家果然“半熟”令人苦笑不已
有時店家的一些“神操作”真的會令人苦笑不已，今日泰國一店家的操作引起了廣泛討論。
สุดฮา ลูกค้าอยากกินส้มตำกุ้งสด แต่กลัวท้องเสีย จึงขอให้แม่ค้าทำตามออเดอร์ สุดท้ายได้เป๊ะตามที่สั่ง
太搞笑了，顧客想吃鮮蝦木瓜沙拉但又怕拉肚子，就讓店家按照他的要求來，最後得到的菜就跟要求的一樣。
กลายเป็นโพสต์ที่ถูกแชร์ไปทั่วโลกออนไลน์ หลังจากผู้ใช้เฟซบุ๊ก Araya Na Wichian ได้โพสต์ภาพพร้อมระบุว่า ตนเองสั่งตำกุ้งสด แบบกุ้งสุกครึ่ง ดิบครึ่ง เมื่อได้รับทำเอาฮา เมื่อแม่ค้าคนซื่อทำตามคำสั่ง เพราะมีทั้งความสุกและความดิบในกุ้ง 1 ตัว
Facebook 用戶 Araya Na Wichian 發佈了一張照片，並稱他點了一份半熟的蝦，收到之後卻令他苦笑不已。耿直的商家確實按照他的要求來做了，因爲一隻蝦的一半是熟的，另一半還生着。這成爲了一則網絡熱帖被紛紛轉發。
ผู้โพสต์ เขียนแคปชั่น ระบุว่า "สั่งตำกุ้งสดมา ด้วยความที่ไม่อยากกินดิบสะทีเดียวเลยระบุว่า ขอกุ้งสุกครึ่งนึง ดู๊...ดูมันทำ !"
該用戶還配文說，"我點了鮮蝦木瓜沙拉，但不想生吃，要求做成半熟的，看....看她是怎麼做的!"
ทั้งนี้ หลังโพสต์ดังกล่าวถูกแชร์ไปทั่วโลกออนไลน์ ก็มีชาวเน็ตเข้าไปแสดงความคิดเห็นกันจำนวนมาก พร้อมชื่นชมแม่ค้าว่าทำตามที่ลูกค้าสั่งตรงเป๊ะ แถมฝีมือลวกยังไม่ธรรมดาอย่างมาก เพราะสามารถลวกให้กุ้งสุกได้ครึ่งตัวขนาดนี้ ต้องเป็นคนสู้ชีวิตสุดๆ
帖子被分享到網絡世界後，有很多網友評論和稱讚賣家完全按照顧客的要求做，而且這樣的焯水技巧不是很常見，因爲她把蝦剛好焯熟了一半，店家在生活中鐵定是真正的勇士。
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
