跟101女生李紫婷學泰語
本文已影響
1.35W人
綜藝《創造101》中兩位泰籍選手的中文說的可謂是相當地道,而難得說母語的李紫婷說起泰語來真的很吸引人!
在最新一期的女團選秀節目《創造101》中,每位Vocal組的成員在張傑導師的帶領下深情朗讀了歌詞:就算再次與你擦肩而過。而其中最引人關注的要數泰國選手李紫婷了,因爲她在節目中第一次說了自己的母語,關鍵是聲音真的很好聽!
她用泰語說到:“雖然我們可能沒有機會見面,但我只希望能在身邊默默地關注你。”
張傑導師聽了更是讓李紫婷現場教學前一句歌詞“雖然可能會猶豫”的泰語讀法。兩人還親切的進行了泰語對話,引來了其他選手的陣陣尖叫和掌聲。更是直言:泰文好好聽啊!
下面一起來學習李紫婷與張傑的泰語對話吧。
張傑:ถึงแม้ว่าจะลังเล
雖然會猶豫。
李紫婷:ถึงแม้ว่าเราอาจจะไม่มีโอกาสได้เจอกัน แต่ฉันขอแค่ว่าได้แอบมองเธอข้างๆก็พอแล้ว
雖然我們可能沒有機會見面,但能夠偷偷關注着你就夠了。