每日一句泰語：向着自己的夢想走去 vs 按照別人的期望前行
每日一句泰語，精選有關生活、愛情、職場、友誼等勵志、幽默的句子，讓你在看到句子的同時也能感悟生活，學習泰語。同時也別忘了跟着音頻模仿發音哦，每天幾個詞，每天一句話，每天都堅持進步一點點。
[音頻可以反覆多聽幾次，試着把自己聽到的內容寫下來，然後和圖片下方的句子對照哦~]
การเดินทางสู่ความฝันของตัวเองกับการเดินตามความคาดหวังของคนอื่น ต่างกันตรงที่อย่างแรกจะให้พลัง ส่วนอย่างหลังจะทำให้หัวใจหมดแรง
向着自己的夢想走去和按照別人的期望前行，區別在於前者給你力量，後者讓心疲憊不堪。
詞彙學習：
ความฝัน夢想 ของ的 ตัวเอง自己 กับ和 คนอื่น別人 ต่างกัน不同 พลัง力量 ส่วน至於 หัวใจ心 หมด沒有 แรง力氣
補充：
ความ 加在動詞或副詞前，使之變成名詞（這裏是在複習之前的，你還有印象嗎？>>戳我查看）
例：
รัก愛（動詞）
ความรัก愛，愛情（名詞）
สามารถ能，可以（動詞）
ความสามารถ能力（名詞）
สวย美麗的（副詞）
ความสวย美麗（名詞）
จริง真（副詞）
ความจริง事實，真相（名詞）
ทุกข์痛苦（動詞）
ความทุกข์痛苦（名詞）
ความสุขของแต่ละคนมันไม่เหมือนกันเลย
每個人的幸福是不一樣的。>>戳我去複習這句話
เมื่อแก้ไขข้อผิดพลาดสำเร็จ ข้อผิดพลาดจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จในชีวิตคุณ
當一個錯誤得以改正，它就會變成你人生中成功的一部分。>>戳我去複習這句話
ทุกอย่างมีวันหมดอายุ ความทุกข์ก็เช่นกัน
一切都有有效期，痛苦也一樣。>>戳我去複習這句話
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
