在哥倫比亞留學是什麼體驗？波哥大中國留學生的一天原來是這樣的
相信學習語言的同學們都逃不掉一個經歷——出國留學。學習西班牙語有一個好處，就是你留學目的地的選擇範圍會非常廣泛，尤其是廣袤而神奇的拉美大地上，沒準哪個國家會帶給你意想不到的驚喜。小編曾經在哥倫比亞的首都波哥大有過求學經歷，如果你曾經讀到過講述哥倫比亞美食和風俗的文章，那麼你一定知道在這個國家的經歷實在令我難忘。
總體來說，波哥大是一個環境優美的城市：清晨的公園、
山頂的教堂、
山上的綠植……
想知道在波哥大留學的我一天的生活嗎？圖文版vlog這就開始，Vamos~
早上 6:00 【家中】
起牀，洗漱，給自己做個早飯。一眼望見窗外的小公園，新的一天開始啦。
早上 7:00 【公交車上】
其實正常情況下從家到學校只需要40分鐘的路程，但我卻需要在6點半的時候就擠進公交車。爲什麼呢？
這就是爲什麼。
（圖源：uniminutoradio.com.co）
據調查，波哥大是世界上道路交通擁堵程度排名第三的城市（2018年數據），前兩名分別是莫斯科和伊斯坦布爾。
（圖源：uniminutoradio.com.co）
已經堵在路上半個小時了，公交只走了5站。原來每個城市早高峯都是一樣的。在波哥大，只要過了6點，公交車上就會擠滿人。我一直認爲哥倫比亞人應該擁有喜歡熬夜蹦迪，早上起不來的作息習慣，萬萬沒想到他們這麼拼。我的豪華公交車長這樣：
答疑時間：
爲什麼哥倫比亞人很能早起？
因爲哥倫比亞曾經有過一段動盪不安的時局，人們在天黑後不敢出門。所以工作時間就提到很早，而下午兩三點就下班。因此早起這個習慣就在老一輩人中間養成了。還有，最直接的原因就是早高峯堵車啊。
早上 7:40 【學校門口】
終於昏昏沉沉晃到了學校門口，下車就一路狂奔。你可能會說，都已經到學校了，着什麼急？不，我只是到學校了，但距離我上課的教室還很遠，而且我們學院的教學樓建在山上，所以我要爬很多臺階……
臺階……
臺……階……
這一早上相當於已經做了一遍晨練，運動量絕對達標。（最高的那段臺階我還沒有照片，大家可以自行想象）本來想着就這樣吧，結果後來，當學校終於良心發現安裝了扶梯，我已經畢業了……
（圖源：javeriana.edu.co）
早上 8:00 【教室】
今天任務繁重，兩個小時的課程結束後，還要進行月末的演講考試。在這裏，每個月結課的時候都要參加月考，通過考試即可進入下個級別的學習，沒有通過就要重修這個月的課程。月考成績分爲筆試，演講和隨堂表現三部分。好緊張……
我的一位同學正在做演講，你們能猜出哪位是老師嗎？
我們大學選用的是西班牙出版的《AULA》系列教材。小編個人非常喜歡這套教材，主題明確，內容也很豐富。這本教材現在在國內有漢化版的。順便吐槽一下，國外的書籍是真貴啊。當時交完書費後天真的我特意背了個大書包去領書，結果就給了我一本書……
教材長這樣：
從第一節課開始，老師一直都是全西班牙語教學，對於小編來說，當時在一句西語都不會的時候就要開始聽全西語的課程。老師不會和你用英語交流，也不准你說英語或母語。但是你不用擔心，老師會拼盡全力用一系列的手舞足蹈讓你明白課程內容。在經歷了前幾節課的一頭霧水後，你就會漸漸和老師形成一種心意相通的默契，感受什麼叫溝通無國界。
老師們的板書也是非常不拘小節了……不過大家仔細看這個動詞變位，有沒有覺得少了些什麼？
答疑時間：
板書中的動詞變位缺什麼？
相信大家都已經看到了，板書中並沒有出現“你們” 即“vosotros/vosotras”的變位。因爲拉美人通常使用“ustedes”代替“vosotros/vosotras”，所以在拉美學習西班牙語時，你會發現老師不會考查你“vosotros/vosotras”的變位。但是他可以不查，你卻不可以不會，因爲畢竟DELE考試是要考的呀。
下午 1:00 【學校咖啡廳】
中午有時會自己帶飯，有時就在咖啡廳點一杯咖啡加一個Empanada，午飯就解決了。
那邊的咖啡廳一般長這樣：
（圖源：fuenttes.com）
Empanada其實就是肉餡的餡餅，一般是烤制或炸制而成。長得有點像炸餃子有木有？
（圖源：foodandwine.com）
下午2:00 【圖書館】
下午還有活動，但因爲學校離家有些遠，所以準備在圖書館複習下功課，順便等大家集合。看看這配置，是不是還不錯？圖書借閱室裏不止有紙質圖書，還有各種線上資源提供。
（圖源：javeriana.edu.co）
這裏是自習室，第一次去圖書館的時候以爲這只是休息區呢。因爲住的比較遠，所以從來沒在這裏上過晚自習，現在感覺浪費了資源……
（圖源：javeriana.edu.co）
下午3：00 【傳統手工藝學校】
每個月學校都會組織課外活動，一般會去當地的博物館，文化館或者有傳統文化意義的地方參觀，增進學生對當地文化的瞭解。
今天我們去的是一所學習藝術和手工藝的學校。你們看，這個門，雖然不大，但是也挺白的……不是，挺有藝術氣息的。
裏面老師傅正在工作。在這個浮躁的社會，所有那些懷有匠心的人都讓人尊敬。
拉美傳統的織布機，有多少人見過？
櫥窗裏展示了當地的刺繡，也許你會覺得不夠精美，但正是這種古樸才最凸顯傳統，不是嗎？
下午5:30 【學校門口】
結束了活動後，與同學們告別，登上回家的公交，就正好迎來了晚高峯。於是我再一路堵回去……
在波哥大美好而充實的一天就這樣結束了。
答疑時間：
在拉美學習西班牙語，如何選擇學校？
對外開設西班牙語課程的學校有很多，如果你是交換生，就儘量選擇綜合排名靠前的大學。如果是自己在當地直接申請，建議選擇當地知名大學開設的西班牙語課程。招生條件一般情況下沒有特殊要求，只需要去大學官網或者直接去大學諮詢處諮詢即可，但要注意不同學校之間的費用差距會很大。這種全日制的西班牙語課程週末不上課，所以比較適合學生。對於在拉美常駐的工作人員來說可以考慮一些私立機構，課程時間會比較合適。如果想要選擇家教，建議最好有熟人推薦。
如何在拉美參加DELE或者SIELE考試？
通常情況下，DELE考試報名前，學校會統一通知大家，併爲有意向參加的同學統一報名，費用自付。SIELE因爲考試次數頻繁，一般需要自己去塞萬提斯學院官網上報名，選擇考點並繳費。在拉美考點很多，選擇空間很大。
說了這麼多，也是希望能帶給大家一些直觀的感受，爲想要去拉美留學的同學做一個參考。
你有沒有留學時的趣事可以分享呢？
ref：
https://www.uniminutoradio.com.co/bogota-tercera-ciudad-con-mas-trancones-viales-en-el-mundo/
https://www.javeriana.edu.co/biblos
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載。
