西班牙特色美食杏仁糖貴嗎？最貴的要花多少錢？
La publicidad de Navidad se repite año tras año y hay eslóganes que no cambian, o que varían poco, uno de ellos es el del turrón 1880 que, hasta 2016, se ha vendido en los anuncios como el "turrón más caro del mundo".
聖誕廣告年復一年地重複，連廣告語都不變，或是改變不大。其中一個就是turrón 1880，到2016年廣告中的賣點都是“世界上最貴的杏仁糖”。
El precio de la marca sí se encuentra muy por encima de la media de estos productos navideños. La tableta de 250 gr de este turrón, tanto blando como duro, se vende a 8,95 euros en los supermercados Carrefour y El Corte Inglés. Pero los hay mucho más caros, sin tener que ir a los exóticos con gin tonic o mojito, hay marcas que venden los dos clásicos: duro y blando, a un precio mucho más elevado.
該品牌的價格的確高於這類聖誕產品的平均價格。250克一塊的杏仁糖，無論是軟的還是硬的，在家樂福超市和Corte Inglés裏賣8.95歐元。但還是有價格更高的，有些品牌出售的這兩種經典的軟、硬杏仁糖，價格就要高得多。
En El HuffPost lo hemos ido a comprobar y hemos elaborado un listado con los que tienen el precio más caro.
HuffPost進行了調查，列出了一份最貴杏仁糖的清單。
Turrones Vicens
En El Corte Inglés puedes conseguir este turrón blando hecho con almendra marcona por 9,40 euros (300 gr) y el turrón duro de almendra por 9,99 (500 gr).
在El Corte Inglés可以買到這種軟杏仁糖，用Marcona杏仁製成，價格爲9.4歐（300克），硬杏仁糖爲9.99歐元（500克）。
Turrones Pablo Garrigós Ibáñez
En este supermercado, las tabletas de 300 gr de turrón blando y de Alicante de esta marca gourmet valen 13,50 euros.
在這家商場裏，該品牌300克的軟杏仁糖和阿利坎特杏仁糖價值13.5歐元。
Turrones de Calidad Suprema
Dentro de la gama gourmet de los supermercados de El Corte Inglés, también se encuentran los turrones de Calidad Suprema, que se venden por 12 euros, tanto el de Jijona como el de Alicante.
在Corte Inglés商場的美食區，還可以找到Calidad Suprem的產品，不論是吉霍納杏仁糖還是阿利坎特杏仁糖，售價12歐。
Turrón blando Delaviuda
（以上圖片來自https://www.huffingtonpost.es/9149c2c2/924b/924a/9241cbca.no-es-el-turron-mas-caro-del-mundo-aunque-lleves-toda-la-vida-escuchandolo_a_23616117/?utm_hp_ref=es-tendencias）
En El Corte Inglés y Carrefour la tableta de turrón blando de esta marca clásica de 300 gr se vende por 9,99 euros.
在Corte Inglés和家樂福，這款經典品牌300克的軟杏仁糖售價爲9.99歐元。
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
