- Jefe, auménteme el sueldo que hay 4 empresas detrás de mí.
- 領導,請給我加薪吧,還有4家公司追着我呢(言外之意:還有4家公司想挖我)。
- ¿Cuales son?
- 哪四家?
- La del cable, el gas, la luz y el teléfono.
- 無線電公司、天然氣公司、電力公司和通信公司啊(言外之意:我沒錢付電氣通訊等費用了,快給我加錢吧)。
畫風突變,瞬間賣慘_(:зゝ∠)_,莫名心疼啊!
聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!