語言學習西語學習

西班牙語冷笑話:兩個盲人的對話有多扎心?

本文已影響 1.56W人 

Van caminando dos ciegos un día de mucho calor.
一個大熱天,兩個盲人正走着。

padding-bottom: 150.23%;">西班牙語冷笑話:兩個盲人的對話有多扎心?

Uno dice:
一個說:

- Ojalá lloviera.
- 希望會下雨啊。

Y el otro dice:
另一個說:

- Ojalá yo también.
- 希望我也是啊!

“Ojalá lloviera”和“Ojalá yo viera(希望我看得見)”同音,看來第二個盲人是聽成這層意思了,突然心疼!

聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章