十句西班牙語浪漫情話!(語音示範)
滬江西語爲你送上十句用西班牙語寫的甜蜜的情話,趕緊學起來講給你的戀人聽吧!
單身汪就講給自己聽,抱抱!
<1>
Te amo significa que no espero la perfección, significa que te quiero como eres.
我愛你,意味着我不期待完美,而是愛你原本的樣子。
<2>
Te pienso, en cada momento. Te quiero, en cada día. Te sueño, en cada minuto. Te necesito, en cada lugar.
我想你,在每一刻。我愛你,在每一天。我思念你,在每一分鐘。我需要你,在每一個地方。
<3>
Un beso es un verso que se escribe con los labios y que se lee con los ojos cerrados.
一個吻,是用雙脣寫的詩歌,閉着眼也能感受。
<4>
No busques a la persona más bella del mundo, busca a la persona que haga más bello tu mundo.
你不要尋找世界上最美的人,而是尋找那個讓你的世界變得最美的人。
<5>
Amor es darse cuenta de que esa persona no tiene que ser perfecta para ser especial.
愛就是意識到一個人的特別,並不需要完美。
<6>
No hay noche en la que no te piense, no hay sueño en el que no estés, y no hay silencio en el que no te escuche.
沒有我不想你的夜,沒有你不在的夢,也沒有我沒在聆聽你的沉寂。
<7>
Para qué tener una aventura con mil personas distintas, cuando puedo vivir mil aventuras hermosas con una sola: contigo.
當我可以和一個人——和你,去體驗一千次美麗的冒險時,一場同千人一起的探險又算得了什麼呢?
<8>
De tu boca quiero un beso. De tu camisa un botón. De tu nombre el apellido, y de tu pecho el corazón.
從你的嘴脣上,我想得到一個吻。從你的衣服上,我想得到一個鈕釦。在你的姓名中,我想得到你的姓氏。從你的胸膛裏,我想得到的是你的心。
<9>
El fuego ardiente del amor es una llama divina. El agua de todos los mares no podrá apagarla ni tampoco los ríos podrán extinguirla.
愛情那熱烈的火,是神聖的火焰。一切汪洋大海都無法將其熄滅,所有的河流也無法使它消亡。
<10>
Te quiero y te querré siempre, hasta después de la muerte, porque te quiero con toda mi alma y el alma nunca muere.
我喜歡你,我會永遠愛你,甚至是死亡之後。因爲我用全部的靈魂去愛你,而我的靈魂永遠不會逝去。
聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!