語言學習西語學習

看漫畫學西語:單身汪和已婚人士的差別到底有多大?

本文已影響 2.1W人 

[課程推薦]

ing-bottom: 66.56%;">看漫畫學西語:單身汪和已婚人士的差別到底有多大?

Soltera VS Casada

單身VS已婚

¿Cuándo te casarás? ¿Tienes novio?

你什麼時候結婚?有男朋友了嗎?

¿Para cuándo los bebés? ¿Cómo vas con tu esposo?

什麼時候要孩子?你和你老公處得怎麼樣?

¡Es hora de salir!

該出門啦!

¡Es hora de acostar al bebé!

該哄寶寶睡覺了!

Papá, se descompuso mi auto, ¿puedes venir?

老爸,我的車壞了。你可以來(幫我)一下嗎?

Amor, solo tú puedes ayudarme...

親愛的,只有你能幫我了……

¡Estoy tan joven! ¡No tengo prisa en casarme!

我還這麼年輕,不用着急結婚!

¿Por qué no conocí a mi esposo antes?

爲什麼我之前就沒有遇上我老公呢?

Tu hogar son tus padres.

你的家是你的爸爸媽媽。

Tu hogar son tu esposo e hijos.

你的家是你的老公和孩子。

¿Cómo enseñarle a tu bebé a usar el baño?

如何教你的小孩使用浴室?

Receta de galletas

餅乾的製作配方

Estampado de patatas

土豆壓花

Parque acuático para toda la familia

適合全家人遊玩的水上樂園

結婚之後你上網時的搜索習慣會發生改變,從原來的電影、購物等興趣的搜索到更爲關注居家的東西!

Mamá, papá, abuela, hermano

媽媽、爸爸、奶奶、兄弟(的禮物)

Mamá, papá, abuela, hermano, suegro, marido, abuelo del marido, hermana, cuñado

媽媽、爸爸、奶奶、兄弟、公婆、丈夫、丈夫的爺爺、姐妹、姐夫(的禮物)

結婚之後各種節日的禮物就要備更多份了!

結婚之後你會改掉自己的姓氏。

單身的時候,一個人吃飯,結婚之後,就是一大家子熱鬧地用餐了。

聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章