2022“水仙花節”，在意大利小鎮羅卡迪梅佐隨花重生
你知不知道世界上以花朵命名的節日有哪些呢？保加利亞有“玫瑰花節”，荷蘭有“鬱金香節”，墨西哥有“仙人掌節”，在意大利中部阿布魯佐大區阿奎拉省有一座小鎮名叫羅卡迪梅佐，在那裏人們會在五月慶祝“水仙花節”，快來和小編一起看看吧！
Dopo due anni di edizioni digitali ritorna finalmente in presenza la Festa del Narciso, giunta alla sua 76esima edizione. Il narciso, che cresce spontaneamente sull'Altopiano delle Rocche, tornerà ad essere protagonista dei carri allegorici che il prossimo 29 maggio (ore 15) sfileranno per le strade del borgo di Rocca di Mezzo, incantando gli spettatori con il loro intenso profumo e le singolari strutture, rendendo la festa una delle più amate e attese in Abruzzo.
在經歷了兩年的線上舉辦慶典後，今年第76屆水仙花節終於迴歸線下。花車巡遊活動將於5月29日（下午三點）在羅卡迪梅佐小鎮進行，而洛科高原上自然生長的水仙花將再次成爲花車主角，用濃郁的芳香和獨特的造型吸引衆多遊客，這些水仙花令這一節日成爲了阿布魯佐大區最受喜愛和期待的節日之一。
"Siamo felici ed emozionati di tornare a sfilare in presenza, con il calore della gente che da decenni accorre numerosa da ogni parte della regione, e non solo – afferma il presidente della ProLoco, Sandro Argentieri – In questi due anni, però, non ci siamo fermati e il narciso è stato ugualmente protagonista dei Balconi fioriti, antica tradizione ospite dalla festa già dagli anni '50. Quest'anno i carri che parteciperanno saranno cinque, provenienti tutti da Rocca di Mezzo. Non mancheranno, comunque, i Balconi fioriti, visibili già dal sabato pomeriggio, prima della consueta infiorata. 'Rinasciamo con un fiore' è stato lo slogan che ci ha accompagnati in questi due anni, ora è arrivato il momento di tornare alla normalità", conclude.
ProLoco（以促進當地文化傳統宣傳爲宗旨的組織）主席桑德拉·阿根蒂裏表示：“我們對能夠重新開展線下巡遊感到十分高興和激動，幾十年來，來自大區各個地方的人們都會滿懷熱情地趕來慶祝節日。而且，過去的兩年裏我們也沒有放棄，水仙花依然是我們花卉陽臺的主角，我們依然在延續這個自上世紀50年代就有的古老傳統。今年參加巡遊的花車，共有5輛來自羅卡迪梅佐。當然，也少不了花卉陽臺，週六下午在照常的花毯活動前，人們就可以欣賞。‘讓我們隨花重生’是我們這兩年的節日標語，現在是時候迴歸正常生活了。”
La manifestazione, organizzata dalla ProLoco di Rocca di Mezzo, è patrocinata dal Consiglio regionale dell'Abruzzo, dalla Provincia dell'Aquila, dal Comune di Rocca di Mezzo e dal Parco Naturale Regionale Sirente Velino.
“水仙花節”慶祝活動由羅卡迪梅佐的Pro Loco組織籌劃，並獲得布魯佐大區委員會、阿奎拉省、羅卡迪梅佐市和Sirente Velino地區自然公園的贊助。
Appuntamento quindi il 29 maggio a partire dalle 15 in piazza Principe di Piemonte, Rocca di Mezzo.
活動將於5月29日下午3點在羅卡迪梅佐的皮埃蒙特王子廣場舉行。
最後，讓我們來一起來雲欣賞一下2020年的“水仙花節”活動回顧吧！
https://v.qq.com/x/page/r33397elkxi.html?sf=uri
本文部分圖片來自外網，如有侵權，請聯繫刪除
素材來源：
https://ilfaro24.it/festa-del-narciso-2022-rinasciamo-con-un-fiore-rocca-di-mezzo-aq-29-maggio-2022/
聲明：
本文系滬江意大利語原創整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！
