意語美文：非凡的選擇
本文已影響
1.84W人
非凡之人，自然會做出不同尋常的選擇。也許，是他們更清楚，世間萬物，孰重孰輕。
Io non credo alle parole che luccicano, ma do valore ai "gesti" che valgono. Io non scelgo la rosa solo per la bellezza, ma anche per le sue spine. Io non voglio ricchezze da sfoggiare, ma valori da tramandare.
我不相信閃閃發亮的動人話語，卻珍視那些實實在在的用心之舉。我選擇玫瑰，不僅僅爲了它的美麗，也爲了它的刺。我不求可用來炫耀的財富，卻希望擁有能流傳後世的才能。
詞彙解析：
luccicare
[v.tr.]閃爍，閃閃發光
valere
[v.intr.]有價值, 有用, 有益處
sfoggiare
[v.tr.]炫耀, 誇耀
tramandare
[v.tr.]把…傳下來, 傳給後代
