英語詞彙英語單詞

細說英文單詞連載一:破解單音節英語單詞的記憶密碼

本文已影響 3.32K人 

爲什麼我們記不住英語單詞?因爲一個英語單詞從形象上看上去,或者從聲音上讀出來,似乎與這個英語單詞的含義之間沒有任何必然的關係,甚至你會說,別說必然的關係,好像連絲毫的瓜葛都沒有,在人們普遍的、歷來的思維中,由於英語單詞的不可理解,導致它無厘頭,進而無聊,進而可恨。

ing-bottom: 66.72%;">細說英文單詞連載一:破解單音節英語單詞的記憶密碼

其實我們錯怪英語單詞了!英語單詞的形象或者聲音與它的含義之間,存在着巨大的聯繫,每個英語單詞都不是憑空捏造而成的,都是語言學家和哲學家或者勞動人民根據他們對於生活中某一概念比較一般的認識創造出來的,英語單詞並不是世界上獨一無二的文字,它應該、也必然會擁有其他文字諸如埃及象形文字、蘇美爾人腓尼基文字、拉丁文、希臘字母乃至中國漢字的一般特點,因爲這些文字的使用主體都是大自然中的人,人,是生活中的人,這些文字最重要的共同點就是——他們都來自於生活。

如果我們眼睛只盯着某一個英語單詞,我們永遠也不會明白這個詞到底是怎樣產生的,由於缺乏必要的歷史資料,所以生活在文字產生幾千年之後的今天的我們,對於某一個具體單詞的解讀,除了瞎編也就是聯想,而聯想是靠不住的,因爲你這樣想、我那樣想,我們不能保證同學甲和同學乙看到同一個單詞想到的東西是一致的,背單詞時,我們需要的不是漫無邊際的虛構,我們要記住這個英語單詞,就要弄清楚這個英語單詞爲什麼是這樣拼寫的,要破解它的——生成密碼。

於是第一步,請從一個單詞 “hale——強壯的”中跳出來,把眼睛放到“pale/male/sale/tale/stale/scale”上,就能瞬間明白,原來決定英語單詞含義的東西不是全部的四個字母或五個字母,而是單詞開頭的輔音字母部分就已經把整個單詞的含義表達出來了,而那些“ale”字母是幹什麼的呢——發音的。這種現象,可以稱之爲“首輔音字母決定含義”論。

第二步,將“pale-蒼白的”的含義用首字母“p”體會和講解出來,怎麼體會呢?有人說老師你是不是又要瞎編?請大家不要耽於幻想和聯想,沒有邏輯的聯想無疑是膚淺和幼稚而又沒有意義的,其實我們可以很坦然、很輕鬆地去體會輔音字母p的形象和“蒼白”這層含義之間的關係,在以輔音字母p開頭的單音節英語單詞中,p就是在用自己的形象表達着一個“平板、平面”的含義,p總是和手掌或者腳掌或者諸如此類的“平”的形象有關係,而這正是輔音字母“p”自身的形象和讀音!然後我們再把這裏得到的輔音字母“p”的含義,在同樣以字母“p”開頭的單詞如(palm手掌/pace腳步、步伐/pie餅/pan盤/pot罐子/pail桶/peel果皮/paper紙/page一頁/piece一張 /peace和平/pacific太平洋/pad坐墊)等等單詞中來驗證輔音字母“p”確實具有類似於“平的,平面的”的這種很穩定的含義,我們就觸摸到了英語單詞的本質了——開頭輔音字母是表義靈魂。如果進而能夠體會到在我們的漢語當中類似於輔音字母P的這種“平面”含義的一些漢字(如“盤、盆、平、皮、票、篇、片、鋪、拍)等的漢語拼音,竟然無一例外也都是以聲母[p]開頭,我們就醍醐灌頂般地打通了兩種文字間巨大的、默契的意義通道了。相信你會說 “原來英語單詞和中文的關係如此巨大”。

當然,如果就此立即歡呼作爲一箇中國人去學習英語單詞是得天獨厚的了,那麼我們立刻又陷入了膚淺和做作的泥沼,請君不要如此狹隘。要知道,這種默契和雷同應該決不僅僅存在於中、英兩種文字之間,它應該是泛世界範圍內多數語言的共同特性,這種特徵總結成兩句話:

一,單音節詞彙的表義功能放在開頭的輔音字母和輔音字母組合上。而從該單詞中的第一個元音字母開始,承載整個單詞的表音功能,無任何實際含義。

二,以相同的輔音字母或者輔音字母組合開頭的單音節英語單詞,有着極其相近的一般含義,這個開頭的輔音字母或者輔音字母組合,就是記憶單詞的密碼!

下面我列舉了一些大學英語四六級重點詞彙(單音節單詞)的記憶方法,請君瀏覽。

pale [peil] adj.蒼白的, 暗淡的, 無力的 vi.變蒼白, 失色 vt.使變蒼白, 使失色, 用柵欄圍

記憶心經:開頭的輔音字母p正是類似我們的手掌的蒼白的形象,代表蒼白的含義,ale表音

male [meil] adj.男的, 雄的, 男性

記憶心經:開頭字母m就是“man——男人”的縮影。

tale[teil] n.寓言,故事, 壞話, 流言蜚語, 謠言, 敘述, 傳說

記憶心經:寓言,故事,是講出來的,開頭字母t有什麼含義?我們善於從自己非常熟悉的單詞中去體會輔音字母的含義麼,爲什麼talk是說walk走,因爲“t”有“說”的含義唄,tell-告訴,teach-講、教,talk-談話,這些單詞開頭的字母t都在表示“說”的含義,爲什麼能得到結論這樣幾個單詞tell、teach、的含義肯定是由受輔音字母決定的呢?因爲改變首字母后這些單詞的含義立即改變: tell告訴/hell地獄、teach教/beach、talk談話/walk走。

stale [steil] adj.不新鮮的, 陳腐的, 疲倦的, 陳舊的

記憶心經:所有以輔音字母組合“st”開頭的英語單詞,都和“站立 /停留”有必然的關係,這就是密碼。任意舉例:stand-站/stop-停留/still仍然(就是停在遠處的意思吧)/sting叮,刺 /station站臺。本詞stale,要理解st是“停留”的含義,才能真正記住它“不新鮮的, 陳腐的, 疲倦的, 陳舊的”的含義,而後面的“ale”相信大家早就很熟悉了。

scale [skeil] n.刻度,比例尺,天平, vt.依比例決定,攀登,測量

記憶心經:在大學詞彙裏,sc開頭的詞,有兩個重要的含義:一,sc-雕刻,切割:scar-刀疤, scandal-醜聞(此詞來自於scar,因爲你的醜聞就是你的傷疤),sculpture-雕刻、雕刻術,scarf n.圍巾, 頭巾領巾, 嵌接, 嵌接處, 切口。二,sc-看,scan-掃描、瀏覽,scout-偵察、偵察機,scene-風景,一場戲。當我們破解了“sc”這兩種基本的含義之後,就能把 “scale”表示“刻度,比例尺,天平”的含義在理解的基礎上記憶下來了。另外,scale一詞的含義是這樣演變過來的: 刻度——直尺(用刻度構成的東西)——天平(天平最主要的結構是一根尺子)

行文至此,相信大家基本明白我們的記憶理念了,很多同學和我說“老師爲什麼我看着一個單詞總是能想起讀音,就是想不起來含義呢?”,那就是因爲你不知道這個單詞是在通過哪個部分表達他的含義唄。分清主角和配角,是記住英語單詞含義的關鍵。

下面我在據一些單詞,把這些英語單詞開頭的輔音字母所代表的含義表示出來,相信大家能在三次之內記住單詞的含義,因爲我們掌握了密碼!請你記住,方法好像有很多種,但是最怕方法很花哨,效果很渺茫!

下面一組單詞,首先“ull”是必然無義的,因爲這一排單詞在含義上沒有任何關係,所以“ull”只是表示聲音的零件。想記住它們的含義,我們必須知道開頭的輔音字母來自哪個簡單單詞,在這裏表示什麼含義。

gull 海鷗 (整詞模仿海鷗的叫聲)

hull 硬殼(這裏h:hard-堅硬的)

lull 安靜(這裏l:low-低聲的)

mull 思考(這裏m:mind-思想)

bull 公牛(這裏b:板子、棒子,這裏指公牛的身體很棒的感覺)

其他b在開頭表示棒子、板子含義的單詞:

boat-船(就是一塊板子吧)

back-後背(就是一塊平板)

board-木板

bone-骨頭(骨頭棒子)

badge-徽章,獎章(就是一塊小牌牌)

bar-櫃檯(一面桌子)

bench-板凳(一塊板子吧)

多麼神奇,漢字的“板”字、“棒”字的拼音也是[b]開頭。

dull adj.感覺或理解遲鈍的, 無趣的, 呆滯的, 陰暗的 vt.使遲鈍, 使陰暗, 緩和 vi.變遲鈍, 減少

記憶心經:de,是一個前綴,有“低”的含義,這一點很好記憶,因爲讀音暴露了信息。絕妙的是,漢語中,發[di]音的都是底下的東西:低、地、底、弟、遞、抵、邸、堤。輔音字母d在這裏表示強烈的“低沉的、低矮的含義”。

cull 挑選,精選

記憶心經:這裏“c”是“用手抓、拿”的含義,類似含義的單詞有:catch-抓、捉,cat-貓(最喜歡抓的動物),cage-籠子(捉鳥用的),cite-引用,借鑑(用手抓),爲什麼輔音字母“c”,由這個含義呢,象形。

請君記住,文化大類,文明大同。我們和外國人雖然血脈不一,也無非都是一羣簡單而深刻的,來自自然而又時刻想要征服自然的人。

送君一語,積澱生活,讀懂文字,亦不另眼看待英文。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章