《怪奇物語》S2E7追劇筆記

《怪奇物語》第二季第七集講述了十一透過通靈能力，與瘋掉的媽媽交流。她看見一位女孩出現在媽媽的夢中，十一認爲，這個女孩是自己的姐妹，並開始通過感應搜尋這位女孩的所在地。

padding-bottom: 150.23%;">

卡莉和十一互相確認身份後都十分激動，兩人終於都不用再孤軍作戰，這個世界還有另一個和自己一樣的人存在。

十一拿起邁克的衣服，透過異能去感受邁克現在身處的地方，她看見邁克似乎遇到了危險。她無法不管他們的安危。十一義無反顧地離開了卡莉，回到了印第安那州……

1、a pat on the back

短語：

pat的意思是“輕拍”。a pat on the back指“在某人後背輕拍，以示首肯、讚許或鼓勵”。

【反義】a kick in the teeth/pants責備,非難

【近義】a shot in the arm鼓勵

例句：

Pats on the back weren’t enough; he wanted hard cash.

光表揚不夠,他要的是現錢.

2、play the part

短語：

play the part在做某事方面起作用，參與做某事。play a part (in)扮演一個角色，參與；在……中起作用

play a part/role常與介詞in和of連用。in後接起作用的範圍，一般是某組織、某項活動或戲劇等；of後接的賓語是成員、身份或角色等。

例句：

To play such a big part at the club is a fantastic achievement.

能在一個俱樂部有這樣長的生涯和貢獻真是一個偉大的成就。

The actress, Gao Yuanyuan, played the part of a model for a magazine.

女演員高圓圓爲一本雜誌擔任模特。