Trip與Travel的用法區別
The word TRIP is a noun. TRIP is a voyage or a journey.
Trip可以是名詞,指的是voyage或journey。
When you go from one point to another, you go on a trip.
從一個地方到另一個地方就是去旅行。
For example,
比如
I went on a trip in the 8th grade to Europe.
我在八年級的時候去了歐洲旅行。
Her trip will last for one month as she tours Australia.
她將要在澳洲旅遊一個月
When the same word trip is used as a verb, the meaning changes completely!
當trip作爲動詞使用時，意思將完全改變！
The word trip (as a verb) means to fall or slip or stumble.
Trip作爲動詞時是指摔倒、滑倒或絆倒。
For example,
例如，
Sarah was walking down the street and she didn’t see the hole and almost tripped.
莎拉在街上走着，她沒有看到那個洞，差點就被絆倒。
I was walking and tripped from my un-tied shoelace.
我走着，被自己沒有系的鞋帶絆了一下。
The word TRAVEL is a little more complicated and is a verb, a noun and an adjective
TRAVEL這個詞有些複雜，它既是動詞、名詞也是形容詞。
TRAVEL as a verb is the most common usage of the word. If you are going to use the word TRAVEL in the beginning of your English career, you will most likely be using it as a verb.
TRAVEL 最常用爲動詞。在最開始學習英語時，大家最多的是把它當作動詞使用。
When we use TRAVEL as a verb we are talking about going on a journey or from point A to point B.
當我們把'TRAVEL'用作動詞時，意爲從A點到B點的旅行。
Here are some examples of TRAVEL being used as verb:
下面是一些用作動詞的例子：
We usually travel once a year.
我們通常一年旅行一次。
The ant travelled from the kitchen to the living room.
螞蟻從廚房爬到起居室。
I travel by car when I go to work.
我開車去上班。
He travelled 30 kilometers to get to the hospital.
他走了30公里纔到達醫院。
When the word is used as a noun, things get a little confusing.
當'TRAVEL'這個詞用作名詞時，就會有點混淆。
You need to add the letter S to the end to indicate a journey.
此時，需要把字母‘s’加在travel之後。
For example,
例如,
My travels have taken me all over the world.
我環遊世界。
In all honesty, the word TRAVEL will more likely be used as an adjective than as a noun.
事實上，TRAVEL更多用作形容詞而不是名詞。
As an adjective, TRAVEL means something this is made for when traveling. It could be made smaller.
作爲形容詞時，TRAVEL意爲旅行時所要準備的事情。它可以是很小的事情。
Here are some examples:
下面是一些例子：
A travel toothbrush
一個旅行牙刷
Some travel shampoo
一些旅行用的洗髮水
A travel sewing kit
旅行鍼線包
Pay attention to which part of speech you need and you will be able to correctly choose between TRIP and TRAVEL.
注意你所需的詞彙的詞性，這樣就能正確地選擇TRIP 和 TRAVEL了。
