會計常用詞彙（三）

　　 二、負債類 Liability
　　 短期負債 Current liability
　　 短期借款 Short-term borrowing
　　 應付票據 Notes payable
　　 銀行承兌匯票 Bank acceptance

　　 商業承兌匯票 Trade acceptance
　　 應付賬款 Account payable
　　 預收賬款 Deposit received
　　 代銷商品款 Proxy sale goods revenue
　　 應付工資 Accrued wages

　　 應付福利費 Accrued welfarism
　　 應付股利 Dividends payable
　　 應交稅金 Tax payable
　　 應交增值稅 value added tax payable
　　 進項稅額 Withholdings on VAT

　　 已交稅金 Paying tax
　　 轉出未交增值稅 Unpaid VAT changeover
　　 減免稅款 Tax deduction
　　 銷項稅額 Substituted money on VAT
　　 出口退稅 Tax reimbursement for export

　　 進項稅額轉出 Changeover withnoldings on VAT
　　 出口抵減內銷產品應納稅額 Export deduct domestic sales goods tax
　　 轉出多交增值稅 Overpaid VAT changeover
　　 未交增值稅 Unpaid VAT
　　 應交營業稅 Business tax payable

　　 應交消費稅 Consumption tax payable
　　 應交資源稅 Resources tax payable
　　 應交所得稅 Income tax payable
　　 應交土地增值稅 Increment tax on land value payable
　　 應交城市維護建設稅 Tax for maintaining and building cities
　　 payable

　　 應交房產稅 Housing property tax payable
　　 應交土地使用稅 Tenure tax payable
　　 應交車船使用稅 Vehicle and vessel usage license plate
　　 tax(VVULPT) payable
　　 應交個人所得稅 Personal income tax payable

　　 其他應交款 Other fund in conformity with paying
　　 其他應付款 Other payables
　　 預提費用 Drawing expense in advance
　　 其他負債 Other liabilities
　　 待轉資產價值 Pending changerover assets value

　　 預計負債 Anticipation liabilities
　　 長期負債 Long-term Liabilities
　　 長期借款 Long-term loans
　　 一年內到期的長期借款 Long-term loans due within one year
　　 一年後到期的長期借款 Long-term loans due over one year

　　 應付債券 Bonds payable
　　 債券面值 Face value, Par value
　　 債券溢價 Premium on bonds
　　 債券折價 Discount on bonds
　　 應計利息 Accrued interest

　　 長期應付款 Long-term account payable
　　 應付融資租賃款 Accrued financial lease outlay
　　 一年內到期的長期應付 Long-term account payable due within one year
　　 一年後到期的長期應付 Long-term account payable over one year
　　 專項應付款 Special payable

　　 一年內到期的專項應付 Long-term special payable due within one year
　　 一年後到期的專項應付 Long-term special payable over one year
　　 遞延稅款 Deferral taxes
所有者權益類 OWNERS'' EQUITY
　　 資本 Capita
　　 實收資本(或股本) Paid-up capital(or stock)

　　 實收資本 Paicl-up capital
　　 實收股本 Paid-up stock
　　 已歸還投資 Investment Returned
　　 公積
　　 資本公積 Capital reserve
　　 資本(或股本)溢價 Cpital(or Stock) premium

　　 接受捐贈非現金資產準備 Receive non-cash donate reserve
　　 股權投資準備 Stock right investment reserves
　　 撥款轉入 Allocate sums changeover in
　　 外幣資本折算差額 Foreign currency capital
　　 其他資本公積 Other capital reserve

　　 盈餘公積 Surplus reserves
　　 法定盈餘公積 legal surplus
　　 任意盈餘公積 Free surplus reserves
　　 法定公益金 Legal public welfare fund
　　 儲備基金 Reserve fund

　　 企業發展基金 Enterprise expension fund
　　 利潤歸還投資 Profits capitalizad on return of investment
　　 利潤 Profits
　　 本年利潤 Current year profits
　　 利潤分配 Profit distribution

　　 其他轉入 Other chengeover in
　　 提取法定盈餘公積 Withdrawal legal surplus
　　 提取法定公益金 Withdrawal legal public welfare funds
　　 提取儲備基金 Withdrawal reserve fund
　　 提取企業發展基金 Withdrawal reserve for business expansion

提取職工獎勵及福利基金 Withdrawal staff and workers'' bonus and
　　 welfare fund
　　 利潤歸還投資 Profits capitalizad on return of investment
　　 應付優先股股利 Preferred Stock dividends payable
　　 提取任意盈餘公積 Withdrawal other common accumulation fund
　　 應付普通股股利 Common Stock dividends payable
　　 轉作資本(或股本)的普通股股利 Common Stock dividends change to
　　 assets(or stock)
　　未分配利潤 Undistributed profit