賓館英語 應接服務員

ing-bottom: 50%;">

59．Isthiseverything,sir？

這是全部東西嗎，先生？

60．Here'sthelightswitch.

這是電燈開關。

61．Here'stheclosetandthere'sthebathroom.

這兒是壁櫃。這兒是洗澡間。

62．Willtherebeanythingelse,sir？

還有什麼事嗎，先生？

63．Well,ifyouneedanythingelse,pleasecallroomservice.

噢，如果你有什麼事，請叫房間服務。

64．Letmehelpyouwithyourluggage.

我來幫您拿行李。

65．It'sverykindofyoutodoso.

你這樣做使我很感激。

66．What'syourroomnumber,please?

請問您的房間號碼？

67．Andbytheway,couldIhavealookatyourroomcard?

順便問一句，我可以看一下您的房卡嗎？

68．Howdoyoulikethisroom?

您覺得這個房間怎麼樣？

69．It'salsoquitespacious.

房間也很寬敞。

70．DoyoumindifIputyourluggagebythewardrobe?

我把您的行李擱在衣櫃旁邊好嗎？

71．Bytheway,couldyoutellmeaboutyourhotelservice?

順便問問，你能不能給我講一下賓館服務的情況？

　

DialogueA

Bellboy:Isthiseverything,sir?

Visitor:Yes,that'severything.

Bellboy:Followme,please,

Visitor:Thanks.

Visitor:Oh,canyouchangeatwenty?

F.C.:Yes,sir.

Visitor:Threefivesandfiveones,please.

F．C．:Yes,sir.

Bellboy:Hereweare,sir.

Here'sthelightswitch.

Visitor:Fine.

Bellboy:Here'stheclosetandthere'sthebathroom.

Visitor:Great!Iwanttowashup.

Bellboy:Willtherebeanythingelse,sir?

Visitor:No,nkI'mOK.

Bellboy:Well,ifyouneedanythingelse,pleasecallroomservice.

Visitor:youare.

　

DialogueB

(A:BellmanB:MrandMrsSmith)

A:Goodafternoon,sirandmadam.I'mthebellmanhere.

B:Goodafternoon.

A:ehelpyouwithyourluggage.

B:It'sverykindofyoutodoso.

A:What'syourroomnumber,please?Andbytheway,couldIhavealookatyourroomcard?

B:Oh,ldmethatmyroomnumberwas302.

A:leasefollowme.

(Afterenteringtheroom)

A:Sirandmadam,howdoyoulikethisroom?It''salsoquitespacious.

B:It'eitverymuch.

A:DoyoumindifIputyourluggagebythewardrobe?

B:It'kyouverymuch.

A:Sirandmadam,ifyouneedsomething,justcallmeoverthephoneorpressthebuttonoverthere.

　

DialogueC

(Whenmebellmanisleavingtheroom,naskshimtointroducesomethingabouttheirservice.)

A:Bytheway,couldyoutellmeaboutyourhotelservice?

B:otelpossesses199international-standarddoublerooms,fthemarewell-furnished.

A:Howaboutotherservices?

B:AvailableatthehotelisavarietyofChinese,JapaneseandWesternfoodrestaurants,inadditiontoacompletesetofservicefacilitiesincludingballroom,physicalfitnesscenter,squash,billiardroom,beautysalon,sauna,swimmingpool,bar,shoppingarcadeandtaxiservice,etc.

A:Itsoundsgreat.I'ecouldIgetone?

B:udon'tmind,I'llcomeupagainandofferyouone.

A:'eway,whataboutthedailyservicehourofthedining-room?

B:From7:10:00p.m.,nearlyservingalldaylong.

A:Whenwillthebarandcafeopen?

B:From3:hen,youmightkeepyourvaluablesatthehotel'svault.

A:kyoualot.


　

WordsandExpressions　

F.C.=frontdeskclerk前臺職員

ShanghaiOlympicHotel上海奧林匹克飯店

gymnasiumn.體育館

spaciousa.寬敞的

cozya.舒適的

wardroben.衣櫥，衣櫃

consist（of）v.由……組成；包含

storieda.有……樓層的

octagonala.八角形的

furnishvt.裝備；佈置（房間）

well-furnished（房間）佈置得好

availablea.可得到的

varietyn.種類；多樣化

inadditionto另有，還有

facilityn.設備

physicalfitness健身房

squashcourts(squash=tennis)網球場

billiardn.彈子

beautysalon美容室

saunan.桑拿浴室

arcaden.商場

brochuren.小冊子

valuablesn.貴重物品

vaultn.保管庫（貴重物品儲藏處）