詞彙精選：tear的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
英[tɪə]；美[tɪr]
眼淚 [C]
例句：
Nothing dries sooner than a tear.
眼淚乾得最快。
例句：
A tear rolled down his cheek.
一滴淚珠沿着他的面頰流下來.
撕扯 [C]
例句：
This material can stand a lot of wear and tear.
這種材料經得住磨損和撕扯。
例句：
He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear.
他雙手接過那部手稿並用力撕扯它。
（撕破的）洞或裂縫 [C]
例句：
My old pants have a tear.
我的舊褲子上有一個裂口。
例句：
Mother mended the tear in andrew's trousers.
媽媽補好了安德魯褲子上的破洞。
狂奔，疾馳 [C]
例句：
These economies have been on a tear.
這些經濟體一直在疾馳飛奔。
v.
英[tɛə]；美[tɛr]
流淚 [I]
例句：
Bichons with allergies may also tear and this will probably be a seasonal problem.
敏體質的比雄也會流淚，這和季節通常有關。
例句：
Sudden pity teared his sight.
一股油然而生的憐憫之情使他眼淚汪汪。
撕掉，撕破，扯下 [I,T]
例句：
Tear away their veil of shams!
撕開他們的假面具吧！
例句：
I didn't tear out the page.
我沒有撕掉這一頁。
擾亂 [T]
例句：
She is teared between love and booty.
她對愛情與金錢，覺得難以取捨。
例句：
She is teared between the two choices.
他在兩項選擇之間覺得無所適從。
二、詞義辨析：
tear,rip,split
這些動詞均有“撕裂、扯破”之意。tear最普通用詞，指有意或無意地把布或紙等沒接縫的材料撕開。可作引申用。rip側重指用力把布料等物撕開，也可指用粗暴手段把某物撕裂。 split非正式用詞，指有力的切斷、劈開或撕裂的動作。
三、相關短語：
tear apart
v.1.扯開；把…弄亂2.使心碎；把…痛苦地分開
tear down
v.[T] 1.拆毀；拆卸 1.向···猛撲；衝下···
tear duct
n. 淚腺
tear gas
n.催淚瓦斯
tear into
刺入,穿進;猛烈攻擊,抨擊;撕裂
tear off
v.扯掉,跑掉,匆匆寫成,獲得
tear up
撕碎,撕毀,破壞,拔起
wear and tear
v.磨損,折磨
tear away
疾馳
tear gland
淚腺
tear sac
【醫】 淚囊
四、參考例句：
The tear devalues the painting.
破壞處使這幅畫貶值了。
A tear rolled down his cheek.
一滴淚珠沿着他的面頰流下來.
None shall weep a tear for me!
沒有人會爲我掉眼淚。
I didn't shed a single tear.
我一滴眼淚也沒掉。
Nothing dries sooner than a tear.
眼淚乾得最快。
Tear away their veil of shams!
撕開他們的假面具吧！
I didn't tear out the page.
我沒有撕掉這一頁。
Brush away your tear with this handkerchief.
用這條手帕把你的眼淚擦掉吧。
Nails that project may tear your clothes.
突出的釘子會刮壞你的衣服。
Be careful not to tear the paper.
小心不要把紙撕破了。
