詞彙精選：bosom的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
知心的，親密的
例句：
They were bosom friends.
他們是知心好友。
例句：
Sakota was her cousin and bosom pal.
沙科塔是她的表妹和親密夥伴。
n.
胸部，乳房
例句：
She had a round and prominent bosom, full lips, perfect teeth.
她的胸部圓圓臌起，嘴脣豐滿，牙齒整齊。
例句：
She felt an ache in her bosom.
她感到胸部疼痛。
胸襟
胸懷，內心
例句：
She resolved to keep the secret in her bosom.
她決定把這一祕密藏在心中。
例句：
A dark jealousy stirred in his bosom.
他內心生出一陣惡毒的嫉妒。
懷抱，關懷9
例句：
They destroy themselves even in the bosom of happiness.
他們甚至在幸福的懷抱中把自己毀滅。
例句：
The warm bosom of father embrace, is a best good medicine that cure my heart's wound.
爸爸溫暖的懷抱，是醫治我心傷的最好良藥。
v.
懷抱 [T]
例句：
A summer palace was half bosomed in trees.
一座夏宮半掩在大樹的懷抱裏。
例句：
She bosomed her birthday card.
她把生日賀卡揣在懷裏。
把…藏在心中 [T]
二、詞義辨析：
breast,bosom,chest
這些名詞均含“胸，胸部”之意。breast指人或動物的胸部或胸部的前面，也指男人或女人的乳房。bosom文學用詞，與breast同義，特指女性的乳房，也可用作比喻。chest指胸膛，即肋骨所包圍的部分。
三、參考例句：
They were bosom friends.
他們是知心好友。
Sakota was her cousin and bosom pal.
沙科塔是她的表妹和親密夥伴。
Long distance separates no bosom friends.
海內存知己，天涯若比鄰。
A bosom friend afar brings a distant land near.
海內存知己，天涯若比鄰。
They destroy themselves even in the bosom of happiness.
他們甚至在幸福的懷抱中把自己毀滅。
He exchanged intimacies with his bosom friend at the party.
在晚會上，他和他的密友親密交談。
Did she also take the skunk to her bosom?
她把臭鼬也抱在懷裏嗎？
She had a round and prominent bosom, full lips, perfect teeth.
她的胸部圓圓臌起，嘴脣豐滿，牙齒整齊。
We first met in high school and we've been bosom buddies ever since.
我們在上中學時認識，從那時起就成爲了知心朋友。
The warm bosom of father embrace, is a best good medicine that cure my heart's wound.
爸爸溫暖的懷抱，是醫治我心傷的最好良藥。
