詞彙精選：arrogant的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
傲慢的，自大的
例句：
John is so arrogant that he thinks he is better than everyone else.
約翰太驕傲自大，以爲比誰都強。
例句：
I can't get over his arrogant manners.
我受不了他那種傲慢態度。
例句：
His arrogant behavior really got on my nerves.
他傲慢的舉止着實讓我不舒服。
例句：
His [arrogant] behavior really got on my nerves.
他傲慢的舉止着實讓我不舒服。
例句：
I dislike his arrogant demeanour.
我討厭他那傲慢的行爲。
二、詞義辨析：
haughty,proud,arrogant,vain
這些形容詞都有“驕傲的，傲慢的”之意。haughty較正式用詞，多用於貶義。指對身份或地位比自己低的人採取冷淡、輕視或鄙互的態度。proud含義廣，普通用詞。褒義指自豪和榮耀以及強烈的自尊；貶義則指傲慢，自以爲是或自鳴得意。arrogant用於貶義，指過高估計自己，以致驕傲自大或傲慢無禮，目中無人。vain指一個對自己的外表或對自己留給別的印象太過分地關注，以致自命不凡，自鳴得意。
三、參考例句：
He was unbearably arrogant.
I dislike his arrogant demeanour.
我討厭他那傲慢的行爲。
He often speaks in an arrogant tone.
他經常以一種傲慢的口氣說話。
He was neither arrogant nor corrupt.
他既不自高自大，也不腐化墮落。
I found him arrogant and rude.
我覺得他傲慢無禮。
He's an arrogant little swine!
他是個傲慢的小討厭鬼！
I resent your supercilious and arrogant attitude.
我討厭你這種目中無人的傲慢態度。
Men are less arrogant, women less choice.
男人不那麼趾高氣揚了，女人也不那麼挑三揀四了。
I found him very arrogant and opinionated.
我發現他又傲慢又頑固。
His arrogant behavior really got on my nerves.
他傲慢的舉止着實讓我不舒服。
