詞彙精選：installation的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
安裝，設置 [U]
例句：
The installation of the shower only took a few minutes.
安裝淋浴器只花了幾分鐘時間。
例句：
The telephone in our room does not still have the installation.
我們家裏的電話機還沒有安裝好。
裝置，設備 [C]
例句：
We stock a complete line of tile installation products and accessories.
我們擁有生產安裝地磚的整套生產線及附屬設備。
例句：
You will carry out the installation of the equipment by yourselves, will not you?
設備將由你方自己負責安裝，對嗎?
軍事設施 [C]
例句：
The building was turned into a secret military installation.
這座建築被變成了祕密軍事設施。
例句：
The guards were authorized to arrest whoever wandered into this military installation.
守衛有權逮捕任何闖入軍事設施的人。
就職；就職儀式 [U,C]
例句：
The Archbishop of Warsaw resigned less than an hour before a mass marking his installation.
華沙大主教在離就職彌撒儀式開始不到1小時前宣佈辭職。
例句：
I took part in the installation of a new mayor.
我參加了新市長的就職儀式。
二、詞義辨析：
apparatus,instrument,device,equipment,tool,implement,installation,appliance,facilities
這些名詞均有“儀器、設備、器械、器具”之意。apparatus既可指某種具體的由許多不同零件構成的複雜的儀器、裝置或器械，又可指它們的總稱。instrument通常指能使人們完成某一精確動作或測量的一種小型儀器，尤指電工儀表、測量裝置，航海或航空用的控制裝置。device多指爲某一特殊用途或解決某一特定機械問題而設計或改裝的精巧的儀器或裝置。equipment多指成套的或重型的設備或裝備。通常用作不可數名詞。tool一般指進行特種工作的手工工具，也可指人造使用動力的工具，還可作引申用。implement原指史前人類所用的工具，現在多指農用工具，也可指爲實現某個任務所需的工具或器具。installation一般多指安裝完成，可供使用或操作的整套裝置或設施。appliance側重指家用機器或設備，尤指家用電器。facilities常用複數形式，指可供使用的設備或設施。
三、相關短語：
installation charge
裝機費，裝機費用
四、參考例句：
Your installation may be incomplete.
你的安裝可能未結束。
Note installation position and weight.
注意安裝位置和重量。
We provide free delivery and installation.
我們免費送貨和安裝。
This furniture store provides free installation.
這家家居店提供免費的安裝。
The installation of the shower only took a few minutes.
安裝淋浴器只花了幾分鐘時間。
Flexible tubing can assist in installation in tight space.
柔性管道便於在緊湊的空間安裝。
The installation of these two products should be straightforward.
這兩個產品的安裝應該很簡單。
I took part in the installation of a new mayor.
我參加了新市長的就職儀式。
The active directory installation wizard is currently running.
安裝嚮導當前正在運行。
There was a problem starting the hardware installation wizard.
在啓動“硬件安裝嚮導”時出現了問題。
