詞彙精選：unfortunate的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
不幸的，倒黴的；不吉利的
例句：
He is unfortunate who cannot bear misfortune.
不能承受不幸的就是不幸。
例句：
Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.
他顯然不幸落入了一羣歹徒之手。
可惜的，可嘆的，令人遺憾的；不成功的
例句：
It was an unfortunate way to end his career.
他就這樣爲自己的建築生涯劃上了句號，真是令人遺憾。
例句：
Well, this is an unfortunate part of the UN institution.
這是聯合國機構令人遺憾的地方。
二、詞義辨析：
unhappy,unfortunate,unlucky,disastrous
這些形容詞均有“不幸的”之意。unhappy多用於表示心理狀態，指由於不滿意或遇到一般性倒黴事而感到不愉快。unfortunate語氣較強，多指因命運不佳，意外不幸或事業失敗、生活處於困境等而感到不幸。unlucky指因缺少或一時無機遇，雖作了努力，但事不從心，感到失意。disastrous着重不可避免和後果嚴重。
三、參考例句：
Confusion caused his unfortunate misstep.
迷惑造成他不幸的失足。
He is unfortunate who cannot bear misfortune.
不能承受不幸的就是不幸。
You mustn't ridicule unfortunate people.
你不該嘲笑不幸的人。
He is unfortunate who cannot bear misfortune,
不能忍受不幸的人是可憐的人。
The unfortunate man shot himself afterwards.
那個不幸的男人後來開槍自殺了。
Well, this is an unfortunate part of the UN institution.
這是聯合國機構令人遺憾的地方。
A quarrel between good friends is a very unfortunate thing.
好朋友之間吵架是很不幸的事。
They have tried to reach out to these unfortunate people.
他們已盡力向那些不幸的人們伸出援助之手。
One unfortunate experience prejudiced him against all lawyers.
一次不幸的經歷使他對所有律師產生偏見。
It was an unfortunate way to end his career.
他就這樣爲自己的建築生涯劃上了句號，真是令人遺憾。
