27种法语「卧槽」,法国人亲身示范!
既上次盘点“啪啪啪”的17种法语表达(戳这里回顾>>),法语君今天要给大家科普一下:中文有多博大精深 法语的27种“卧槽”说法。
还有沪江网校好慢老师亲身示范的音频哦↓
不过为了网络文明,中文部分就不示范了哈~
C'est cool ! → 卧(wo)槽(cào)
换个说法就是:哎哟,还不错哦~
类似的还有:
Bravo !
Parfait !
Excellent !
Tant mieux !
Chouette!
Chic alors !
这些都可以表示“超棒的!”
Merde!→ 卧(wǒ)槽(cào)
好吧,这句可以说是“妈蛋”
Putain !
Zut !
(这句比较礼貌,适合不想在小孩面前爆粗口的大人哟)
Nom de Dieu!(大部分是老人才用)
Nom d'un chien!(倒霉! 糟糕! 该死 !)
Ouf (疯了!就是fou反过来)
Bordel !
Ça me fait chier
J'en ai marre (我受够了)
Putain de bordel de merde
(merde 的升级版,也就是几个词用de连起来)
……对于爱抱怨的法国人,实在太多表达了。
putain → 卧(wò)槽(cao)
表示吓一跳,也就是“哎哟喂,额滴娘啊”
Aïe ! (感到痛时可以说)
Oh la vache (哎哟喂)
putain(万能的putain……)
Quoi ? → 卧(wǒ)槽(cáo)
内心OS:不是吧,这是真的吗?
类似的还有:
Ah bon ?!
Ah oui ?!
C’est vrai ?!
C’est pas vrai ?!
C’est pas possible ?!
最后,来个终极版
可以表示以上所有情况的法语“卧槽”
Putain / Ohlàlà
是的,这两个词就是如此“卧槽”
如果没听够好慢老师的示范
这里还有歪果仁视频展示,赶紧看看↓
还有哪些法语可以用“卧槽”表示?欢迎大家留言哟~
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。