德語a1零基礎怎麼學習
想要學好德語,學習方法很重要,在德語學習的過程中需要大量的積累單詞和掌握語法。下面是德語a1零基礎學習方法,大家可以作為參考。
V:(an)statt + zu + Infinitiv,(an)statt dass ...
(an)statt + zu + Infinitiv 做情況狀語從句,説明從句的動作沒發生,而為
主句行為代替。含義為:“不、、、而、、、”或“不、、、反而、、、”
例子:
Peter geht ins Kino, statt fuer seine Pruefung zu lernen.
彼德去看電影,而不準備考試。
備註:1- 這種不等式可前置,亦可後置,中間用逗號隔開。
Statt fuer seine Pruefung zu lernen, geht Peter ins Kino.
彼德不但不準備考試複習, 反而去電影院了。濟南德語學習班:德語閲讀知識分享
2- 此句型主從句發自一個主語,故他們的邏輯主語應一致。如邏輯主語不一致,應使用
(an)statt dass ... 的句型。
VI:(an)statt dass ...
例子:
Anstatt dass der Vater mit dem Lehrer spricht, geht die Mutter zu ihm.
父親不去同老師談話,而由母親代勞。
比較
Anstatt mit dem Lehrer zu sprechen, geht er ins Kino.
他不同老師談話,(他)而去看電影。
VII:問題:statt ... zu 等與 ohne ... zu 等句型的區別在哪?
回答:ohne ... zu 表示主語行為是在缺少一種應發生但沒發生的伴隨情況下出現的,而
statt ... zu 説明用主句行為取代從句行為。
請看下面兩句德語應任何譯成漢語?濟南德語學習班:德語閲讀知識分享
Ohne seiner Freundin Bescheid zu sagen, geht er ins Kino.
沒跟他女友打招呼,他就去影院了。
Anstatt mit dem Lehrer zu sprechen, geht er ins Kino.
他不但沒跟老師談話,反而去影院了。