有聲聽讀新聞:被日本星探發掘的男孩母親竟然是知名女演員
供日語聽讀學習使用,非最近新聞。
更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu )公眾號查看↓
女優(じょゆう)の仲裏依紗(なかり いさ)が10日(とおか)、自身(じしん)のユーチューブチャンネルに動畫(どうが)を投稿(とうこう)。息子(むすこ)が大手(おおて)芸能(げいのう)事務所(じむしょ)にスカウトされたことを明かした。
10日,女演員仲裏依紗上傳了一個視頻到自己的YouTube頻道上,公開她兒子被知名演藝公司發掘一事。
息子(むすこ)は、仲(なか)と父親(ちちおや)の中尾明慶(なかお あきよし)と一緒(いっしょ)にいるときにスカウトされたそう。仲(なか)は「家族(かぞく)3人(さんにん)でいるときにまさかの『息子(むすこ)さんはどちらかの事務所(じむしょ)に入っておられますか?』みたいな感(かん)じで、某(ぼう)有名(ゆうめい)事務所(じむしょ)のスカウトマンさんが…」と信(しん)じられない様子(ようす)で説明(せつめい)。「『入(はい)ってないですけど』って言(い)ったら、『怪(あや)しい事務所(じむしょ)じゃございません』って。私(わたし)も何度(なんど)も共演(きょうえん)させていただいている大手(おおて)の事務所(じむしょ)に、まさかのスカウトされたんだよね」と當時(とうじ)の様子(ようす)を再現(さいげん)した。
據説兒子是在母親仲裏依紗和父親中尾明慶都在場的情況下被星探搭話的。仲裏依紗露出一副難以置信的表情説明道 :“沒想到我們全家人都在的情況下,還會有人來問:‘請問你家小孩有沒有進哪家事務所?’還是某家知名事務所的星探……”並還原了當時的情景,“在我回答‘孩子還沒有進事務所’後,對方竟然説‘我們不是什麼可疑的公司哦。’我和這家知名演藝公司也合作過很多次了,真沒想到兒子會被他們的星探發掘。”
>>>背單詞啃課文之外:如何提高聽力&口語?
重點詞彙 :
大手[おおて]
大户頭,大企業,大公司
スカウト
scout ;用優厚條件蒐羅,選拔;物色新人材者,星探
明かす[あかす]
(祕密等)揭開,揭露;説出,説明;(用「夜を~」)過夜或通宵不眠
家族[かぞく]
家族,家屬
怪しい[あやしい]
可疑;靠不住的;糟糕的;曖昧的;危險的;有犯罪的嫌疑;奇怪的
>>日語新人領取專屬福利