再強的高温熱浪也浪不過西班牙人,他們吐槽熱的段子有多形象?!
最近西班牙人感受到了被熱浪控制的恐懼,許多城市的最高温度達到40度甚至以上。埃斯特雷馬杜拉地區更是首次發佈了高温紅色預警。
再加上大部分西班牙人家裏都沒有空調,這地獄般的熱度真讓人害怕!
但是在忍受高温的同時,熱҉҉҈熱҉҉҈熱҉҉҈ 的感覺更是激起了西班牙人的吐槽欲!這幾天在網絡上關於高温的段子層出不窮。
看來大熱天沒法浪出門的西班牙也只能在網絡上浪了!
< 1 >
今天我在這上面組織燒烤了,抱歉打擾大家了。
→ exm?你頂着這id説這麼任性的話,沒發現板鴨人都被烤熟了嘛!
這位上帝在最近浪得飛起,還發了這樣的推特:
如果你們驚訝於夏天竟然這麼熱,我有一個第一手消息要説:
在冬天會很冷噠!
→ 説點有意義的好嘛(╯‵□′)╯︵┻━┻
< 2 >
Ola de calor → Koala de calor,發現了嗎,把西班牙的熱浪地圖水平翻轉一下,居然能獲得一隻考拉!
< 3 >
這就是在熱浪下,走進Corte Inglés和走出Corte Inglés的狀態。
→ 最近幾天西語君走進和走出公司時的狀態也是這樣的┗|`O′|┛ 嗷~~
< 4 >
熱浪來襲時候的建議:
1. 總是走在太陽底下
2. 在11點-16點的時候做運動
3. 口渴的時候喝熱湯
4. 多穿衣服保暖
5. 把汽車停在大太陽下,關上車窗待在車裏
6. 打開暖氣
→ 搞事情啊!看完這些建議覺得更熱了!
< 5 >
《Friends》早已預言了在熱浪來襲時,你會在家做什麼。
→ 夏天拯救我的除了空調,還有冰箱啊!你一定也這麼幹過。
< 6 >
這個世界的人分為兩種:
- 一半人抱怨吐槽熱浪。
- 另一半……看吧,最好還是問問滅霸。
→ 板鴨人是不是羨慕起被滅霸一個響指消滅的人了,都不用經歷高温熱浪的折磨_(:зゝ∠)_。Netflix和漫威的西班牙賬號都很皮啊!
< 7 >
8月3日,我們都會處在地獄裏!
< 8 >
冷=沒有蚊子
冷=巧克力、安穩覺和電影
冷=想要擁抱的藉口
冷=不出汗
冷=生活
→ 看來被熱浪逼瘋的西班牙人很是想念冷空氣了!
< 9 >
最近幾天媒體上的內容:
TVE、Antena 3、Cuatro、Telecinco清一色全是熱浪的消息哦!
< 10 >
現在我處於熱浪下的狀態!
你所在的城市現在幾度呢?分享一下吧!
聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!