看漫畫學口語:農場物語之壓力引起的潰瘍

padding-bottom: 31.19%;">

Rory:Excuse me, but I think I have an ulcer.

Doctor:An ulcer?That's usually caused by stress. Do you worry a lot?

Rory:Why,yes. I worry I 'll get an ulcer.

Doctor:Why did I know you were going to say that?

ulcer n.潰瘍

cause v.引起

stress n.壓力

a lot 很多

【參考譯文】

羅裏：打擾下，我認為我得潰瘍了。

醫生：潰瘍？那通常是由壓力引起的。你總是擔憂嗎？

羅裏：是的，我擔心我會得潰瘍。

醫生：為什麼我剛才就知道你會那麼説呢？