愉悦口語:第617期 不愛我就拉倒英文怎麼説
本文已影響
1.07W人
講解文本：
表達一
You don't love me? Ok, like I care!
不喜歡我？哼，好像我很在乎一樣。
like I care，like在這裏不是喜歡的意思，而是“好像”的意思。like I care就是説，好像我很關心一樣，也就是説我不關心，無所謂。
表達二
So you don't like me？Fine, whatever
所以你不喜歡我是吧？好吧，無所謂啦。
fine就是“好吧”的意思，透着一絲絲無奈，whatever就是“無所謂”。
表達三
If you like Mike, then so be it.
如果你喜歡麥克的話，那就這樣吧。
so be it有“那就這樣吧...
瘋狂練習吧！
