臉書CEO攜妻女拜年：中文比老婆還棒！
Mark Zuckerberg has released a video of him speaking Mandarin with his wife Priscilla and two-month-old daughter Maxima to celebrate Chinese New Year.
馬克·扎克伯格發佈了一個視頻，在視頻中他攜妻子普莉希拉和兩個月大的女兒馬克斯用中文普通話給大家拜年。
Posting the video on Facebook on Saturday, he wished users health and good fortune.
小扎週六在臉書上發佈了這一視頻，他祝願臉書的用户身體健康、恭喜發財。
He and Priscilla also revealed they have picked a Chinese name for Maxima: Chen Mingyu. Chen is Priscilla's maiden name, while Mingyu means 'our hope for a brighter tomorrow,' he said.
他和普莉西拉還發布了他們給女兒馬克思起的中文名：陳明宇。小扎説，陳是普莉西拉的中文姓氏，明宇寓意着“對美好明天的希望”。
'Happy Lunar New Year from Priscilla, Max and me! In the Year of the Monkey, I hope you and all your loved ones find happiness, health and good fortune,' Zuckerberg said.
扎克伯格説：“我和普莉西拉、馬克思祝大家春節快樂！祝願大家和所愛的人在猴年幸福健康，恭喜發財！”
In the video he spoke about Facebook's Chinese New Year celebrations.
在視頻中，他提到了臉書的春節慶典。
The firm invited a number of top chefs to cook Chinese cuisine.
臉書邀請了幾個頂級大廚製作中國菜餚。
'My favorite was duck,' he said.
小扎説，“我最喜歡的是烤鴨。”
While Maxima and Priscilla wear celebratory red dresses, Zuckerberg dresses for the occasion in his uniform: a grey t-shirt and jeans.
視頻中馬克思和普莉西拉穿着喜慶的紅色，而小札則穿着他那件始終不變的灰色T恤和牛仔褲。
'Happy New Year!' Zuckerberg says. 'Priscilla and I are very excited to celebrate our first Lunar New Year with Max.'
“春節快樂！”小扎説道，“普莉西拉和我與馬克思共同度過我們的第一個農曆新年，我們很激動。”
Priscilla says: 'We hope on this holiday, you are also spending it with your family and friends.'
普莉西拉説：“如此節日，我們希望大家都能和家人朋友一起度過。”
To conclude the video, Priscilla says: 'From our little family to yours, we wish you health and prosperity in the New Monkey Year!'
在視頻的尾聲，普莉西拉説：“最後，我們這個小家想祝福大家，身體健康，闔家幸福，猴年大吉！”
It is not the first time the Facebook founder and CEO has flashed his linguistic skills.
這並不是臉書創始人兼CEO展示自己的語言能力。
He started studying Mandarin when he was dating Priscilla. They married in 2012, and Maxima was born in late 2015.
他是在和普莉西拉約會的時候開始學中文的。兩人在2012年結婚，女兒馬克思於2015年底出生。
In 2014, he wowed students at Tsinghua University in China when he addressed them with a message in Mandarin - video of which went viral.
2014年，他在中國的清華大學給學生們做了中文演講——其演講的視頻一時瘋傳網絡。
