法語每日一句:“我的一天從彈鋼琴開始”法語怎麼説?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
J'ai commencé ma journée en jouant du piano.
我的一天從彈鋼琴開始。
【滬江法語註解】
1、J'ai commencé ma journée是je commence ma journée的複合過去時形式,意思是我開啟了我的一天。Commencer後面可以直接加名詞,表示開始做某事,如:commencer un travail 着手進行一項工作。commencer un livre 開始寫/讀一本書;也可以是commencer à /de + 動詞不定式(即inf.)如:commencer à faire qch 着手做某事。
2、en jouant du piano:其中的jouer 後面加部分冠詞du、de la或者des加樂器,表示彈奏,如:jouer du violon彈小提琴。
3、en jouant du piano:en jouant是jouer的副動詞形式。副動詞由en+動詞現在分詞構成,可表示方式,如:Il répondit en souriant. 他微笑着回答;也可以表示時間,如:Ne lis pas en mangeant. 讀書的時候別吃東西;或表示假設,如:En prenant le metro, vous ne serez pas en retard. 坐地鐵的話,你不會遲到。
小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句,裏面還有跟讀功能哦~
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“你説的對”法語怎麼説?>>
法語每日一句:“祝您旅途愉快”法語怎麼説?>>
聲明:本內容為滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。