“C位 ” 用韓語怎麼説?
本文已影響
3.1K人
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“C位 ”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~
C位
釋義:C位,網絡流行語,即center,中間位置的意思。
韓語翻譯參考如下:
센터
예:배우 정해인이 때 아닌 센터논란에 휩싸였다.
例子:演員丁海寅引發了意外的C位爭議。
예:역대 '백상예술대상' 수상자들의 단체 사진을 살펴보면 대상, 최우수상 수상자들을 중심으로 사진 촬영을 해왔다. 인기상을 수상한 배우가 센터를 차지한 사례는 없다는 것.
例子:回顧歷屆《百想藝術大賞》獲獎者的大合照可以看到,都是大賞、最優秀獎獲得者站在照片的中心位置進行拍攝。也就是説,沒有獲得人氣獎的演員站在C位的先例。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點擊查看更多此係列文章>>
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。