【夏目友人帳第一季】第九話(5)
注意事項:
1.填空,編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角,拗音算2個假名,促音、撥音、長音均算為1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞,如有必要會提示。
4.※【答案提示詞】ね 一(いち) 請保持全文漢字假名一致
(PS:視頻字幕可能有誤,僅供參考!!!PPS:切勿多聽漏聽!!!)
柊:___❤1❤___
夏目:じゃあ…いつも?
柊:最近倉を開けた者がいる。役目を果たさねば、やがてこの縄が締まり、首が落ちる。
夏目:あ、爪が?
柊:昔は逃げようとしたが、やがて諦めた。諦めて、一人___❤2❤___ここに座っていた。何年も、何年も。
名取:ねえ!どうしたの?変なお面。手から血が出てるよ!
柊:あれは人の子だった。お前のように私を見ることができた。その子がこれを巻いてくれた。___❤3❤___
夏目:え?
柊:けれど縁にしては面白いものだ。___❤4❤___
夏目:おっ?
柊:___❤5❤___
昔、どこぞの祈禱師がこの縄を、私は山守をしていたが、捕まってあの柱に縛られ、この家と倉を守るように命じられた。
ぼうっと
倉が開いた時、役目など果たさず、このまま首が落ちるのもいいと思った。なんの未練もない。
あの子が祓い人としてこの町へ帰ってきた。あの子の手柄になるのは喜ばしい。
異形とは面倒だね。こんな布切れ一枚の禮もろくにできない。
柊:很久以前,某個地方的祈禱師給我綁上了這根繩子。我原本是守護山的,卻被抓住綁在那根柱子上,被命令看守這個家和倉庫。
夏目:那麼……你一直?
柊:最近有人打開了倉庫。如果我不盡職,這根繩子就會馬上收緊,勒斷我的腦袋。
夏目:啊,指甲?
柊:以前曾想要逃跑,但是不久就放棄了。死心之後就一個人呆坐在這裏。很多年,很多年。
名取:喂!你怎麼了?奇怪的假面。手在出血哦!
柊:那是個人類的孩子。和你一樣能看見我。那個孩子給我綁了這條繃帶。曾想着倉庫打開的時候不完成任務,就那樣被勒斷腦袋也不錯。沒有任何留戀的。
夏目:誒?
柊:但是緣分真是個有趣的東西。那個孩子作為一名除妖師回到這座小鎮。能成為那個孩子的功勞真令我高興。
夏目:哦?
柊:身為妖怪真麻煩啊。連這樣一塊布頭的恩情都不能好好道謝。
這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>