小强英语第86期:"大动肝火"用英语怎么说?

本文已影响 2.52W人

be up in arms about / over sth------对...大动肝火

Hello, everyone! 欢迎大家来到小强英语! 在中文中，形容一个人非常恼火，我们会说“某人大动肝火”，在英语当中也有类似的表示“大动肝火”的短语——be up in arms，通常的搭配为 "be up in arms about / over sth". 以后表达“很生气”就不要只是“very angry”，可以用"be up in arms "。我们来看一下例句：

The boss is up in arms about the company’s poor sales record in the past few months.
由于公司最近几个月销售业绩不佳，老板正大动肝火。

Residents are up in arms about a plan that the government prepares to build a factory, which will pollute the local river.
居民们对政府准备新建一个工厂的计划非常生气，(因为)这个工厂会污染当地的河流。