商务英语金融英语

金融行话解释

本文已影响 2.29W人 

在金融行业中,有一些金融行话很难理解。接下来小编为大家整理了金融行话解释,希望对你有帮助哦!

padding-bottom: 150.23%;">金融行话解释

金融行话解释:

货币名称:

yen(日元)—Bill'n Ben

dollar(美元)—Oxford Scholar

guilder(荷兰盾)—boat builder

mark(德国马克)—smudge(smudge的意思是a small mark)

数目:

one—a Spaniard (Juan)(Don Juan为西班牙的一位传奇人物)

a pair—Lionel (Blair)(一位舞蹈家)

three—carpet (flea)(地毯跳蚤)

four—Desmond (Tutu)(Desmond Tutu为南非的大主教,用Tutu来表示four自然是因为Two twos are four)

five—a steep hill(来自于one-in-five 1 : 5的坡度)

eight—a garden (gate)或John Curry(John Curry是一位花样滑冰运动员,用它显然是因为skate的缘故)

ten—Cockle (and Hen)(公鸡和母鸡)

a score—a motor-bike(人们很难将motor-bike和20联系起来,而其中的原因却是骑手双手握住车把手,给发动机加油门两次手指共用20个。)

a half — a laugh

seven-eighths—seven Henries(Henry为Henry VIII之略)

three quarters—three farmers(farmers为farmers' daughters之略)

猜你喜欢

热点阅读

最新文章