法语每日一句:“我需要有签证吗”法语怎么说?
本文已影响
2.51W人
法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:
Est-ce que j'ai besoin d'un visa ?
我需要有签证吗?
【沪江法语注解】
在这句句子中,est-ce que意为“是否……”,可放句首,后面接直陈语序的句子,一般回答是Oui(是)或Non(否);
主语人称代词第一人称je因为后面的动词ai(由助动词être变位而来)是元音开头,所以要进行省音;
avoir besion de qqch是一个固定搭配,解释为“需要某物”;
un visa则意为“一张签证/通行证”。
关于besion的拓展词句:
être dans le besoin
处于贫困中
attention:
1、关于demande,更多的是一个请求,一个诉求。比如:
demande d'emploi
求职
une demande polie
一个礼貌的请求
2、désir则表示“愿望”更为恰当,而exigence就更带有点强制性,比如:“les exigences de la clientèle”,意为“顾客的要求”。
回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——
法语每日一句:“我很气馁”法语怎么说?>>
法语每日一句:“这个消息让我焦躁不安”法语怎么说?>>
声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。