“区区”这个词你知道怎么读吗?和中文意思一样吗?
本文已影响
6.78K人
“区区”的读法
一种是“くく”,另一种是“まちまち”,“まちまち”较为常用。
“区区”的意思
“区区”和中文里的“区区小事不值一提”的“区区”意思还是有所不同。
“区区”读作“くく”时,两种意思都有。而读“まちまち”时,表达“各种各样(まとまりがなくバラバラな様子や、それぞれ異なっている様子)”的意思。
“区区”在日常会话中的用法
①みんなの意見は区区だ。
②区区の服装
③区区たる問題
④区区する性質
其中①②的意思是“各种各样”③④的意思是“微小,微不足道”。
想查看更多日语学习文章可扫下方二维码关注沪江日语教研↓
本内容为沪江日语教研原创,未经授权严禁转载。
相关阅读推荐:包含多种心情的“一周回って”:你会区分使用吗?