愛聽英語: iPad 你不知道的使用技巧!
The great thing about the iPad is that it's designed for everyone, you, me, mom, dad, even grandma and grandpa. But, even the most intuitive devices have functions that sometimes slip under the radar. I'm Jonathan Rettinger bringing to light some of the best hidden secrets the iPad has to offer.
Each new generation,the iPad is crammed with beautiful upgrades, from its processor to its display, to its camera, to its gorgeous tapered profile. But, below the surface, a lot of user features are improved as well. But the little menu navigation, you'll find some really useful features just waiting to be discovered.
iPad的每一代更新，都伴隨著對處理器，螢幕顯示，照相機和優美錐形剖面的完美升級。但是深入實際，其實有很多使用者特性也同樣得以改善。除了這個小小的選單導航，你將發現一些實用特徵正等待著被挖掘。The iPad's touch screen keyboard can be adequate for quick emails, but it's just too cramped for formal computer typing. So, if you're typing quickly text starts to look like gibberish. Apple addressed this by letting you split the keyboard right down the middle. Just press the keyboard with both thumbs and split it by dragging it apart. Now, you can utilize the art of thumb typing only perfected on a smart phone. And, in split keyboard mode, there are new phantom keys for convenience. A hidden "Y" key is just to the right of "T" and you'll find a hidden "G" just to the side of "H".
iPad的觸控式螢幕鍵盤可以適合快速傳送電子郵件，但相對於正規的電腦輸入還是顯得有些擁擠。因此，如果你正在快速輸入，文字就未免顯得有些凌亂了。為了解決這個問題蘋果公司將鍵盤設計成可以從中分開，你需要做的是用兩個拇指按住鍵盤把它從往兩邊一拖。在分開的鍵盤模式下設計了非常簡便的虛擬鍵，隱藏的的Y鍵剛好在T鍵右邊，同樣隱藏的G鍵剛好在H鍵的左邊。
Multi-touch gestures bring fast navigation shortcuts to your device all with the flick of your fingers. This feature can be enabled under your settings menu. Now, you can start using the iPad like a real pro. To return to the home screen at any time, simply put five fingers on the iPad and make a pinching motion. Home is now closer than ever.
多點觸控給你的裝置帶來快速導航的捷徑，你要做的只是用你的手指輕觸螢幕。這個功能可以在你的設定頁面下啟用。現在你可以像一個老手樣的使用iPad。把五指放在iPad上往裡滑動，你便能隨時回到主螢幕，主頁更加觸手可及。Switch quickly between apps by placing four fingers on the screen and swiping to the left, bring you back to the previous app you were using. Swiping to the left and right moves between them. Access to the multitasking bar is now easier than ever. With four fingers, a simple swipe up on the screen's going to give you quick access to your recently used apps, orientation lock, screen brightness, volume and music control. Sometimes, what you're looking at on your iPad is just too good to forget.
快速切換應用程式。將四隻手指放在螢幕上，向左滑動動進入你剛使用過的應用。向左向右滑動可以在應用間輕鬆切換，訪問多個工作列現在更輕鬆搞定。四個手指把螢幕往上一滑，你可以快速獲得最近使用的應用，定位鎖，螢幕亮度調節，音量調控。有時，iPad上的新穎功能會讓你過目不忘。The screen shot feature is a great, little known option, to help capture the moment. Taking a screen shot is easy, simply press the home button and sleep-awake button at the same time and that's it. Screen shots are saved in your photos gallery where you can review them or email them or whatever you like.
螢幕截圖是一個非常好卻鮮為人知的功能幫助你捕捉瞬間。要讓螢幕截圖變得簡單，你只要同時按下主頁鍵和睡眠提醒鍵，這樣截得的影象被儲存在你的相簿裡，你可以回顧或通過電子郵件傳送它們，隨你所愛。The iPad isn't just fun to touch, it's fun to look at as well even when you're not using it. The picture frame feature cycles through your choice of photos taken with your iPad or stored on the device. The feature is easily activated right from your lock screen. The default transition is three seconds between photos, but that can easily be adjusted under settings. Then you can quickly flashback to your vacation anytime on the go. The iPads pretty good at keeping some intimate secrets but now all that beautiful hardware can be put to even better and faster use with those hidden features right out in the open. Thanks for tuning in. There's much more to check out with us right here on eHow Tech.
iPad的樂趣不僅僅在於觸控，即使你沒有使用，觀看也同樣有趣。你只要選擇好iPad照的或儲存好的照片，相框功能將把選擇好的照片迴圈播放。這個功能位於鎖屏右方，你可以輕鬆啟用。圖片切換時間預設是3秒，你也可以在設定裡輕鬆調整。這樣你可以隨時隨地迅速回顧自己的旅行。iPad相當善於保護私密，如今伴隨著對這些隱藏功能的使用，所有的完美硬體能更好更快的使用。謝謝你的收聽，更多技術支援，請登入eHow科技。譯
