蒙古冷知識:最重要的古書是中文的
本文已影響
7.48K人
蒙古的文化傳承真的挺尷尬。
成吉思汗時代只留下來一本史書,那就是《蒙古祕史》The Secret History of the Mongols
而且這本書沒有他們本語言的版本了,只有中文的譯本。
The only substantial Mongolian work existing from the Genghis Khan era is the partly legendary Secret History of the Mongols, which survived only in a version translated into Chinese.
從某種程度上堪稱傳奇的《蒙古祕史》是現存的成吉思汗時代的唯一的蒙古著作,而且只有中文譯本流傳了下來。