“奧利給” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“奧利給”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟著小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

奧利給

釋義：網路流行詞。快手上的主播在直播或者錄視訊時的說的話術，該詞就是我們常說的“給力”的意思，也稱給力噢，作為感嘆詞，可能包含了讚美、加油打氣等多種感情色彩。

韓語翻譯參考如下：

1. 화이팅!

예: 하면 된다. 화이팅!

例子：幹就完。奧裡給！

2. 힘내자!

예 : 끝까지 밀고 나가면 승리다. 힘내자!

例子：堅持就是勝利。奧裡給！

3. 넌 할 수 있다!

예: 어려움이 닥쳐도 무서워하지 말고 자신 있게 해 보자. 넌 할 수 있다!

例子：就算遇到困難也不要害怕，自信地去做。奧裡給。

拓展

밀다【動詞】刨 ，擦 ，搓 ，刮

1.더욱 힘을 내어 차를 밀다.

加勁兒推車。

2.사장으로 밀다.

推舉為總經理。 

닥치다【動詞】來 ，來到 ，降臨 ，來臨 ，臨近 ，迫近 ，面臨, 看見 ，見到 ，碰到 ，遇到 ，撞上 

1.가난과 병이 함께 닥치다.

貧病交迫。

2.서구화 바람이 불어 닥치다.

西化風潮席捲而來。

힘내다【動詞】加油 ，加把勁 ，使勁 ，用力 ，用勁

1. 힘내자, 잘 될 거야.

加油，會好起來的。

2. 힘을 내 봐. 

加把勁兒。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點選檢視更多此係列文章>> 

本內容為滬江韓語原創，嚴禁轉載。