韓國文學廣場:絕望和恐懼之間的不同 — 雜詩
本文已影響
1.59W人
文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
절망과 불안 사이 차이는 -- 난파 순간과 난파하여 온 때 사이 -- 그것과 같다.
絕望和恐懼之間的不同,就像一個人介於遇難的瞬間,和災難上演之間一樣。
마음은 부드럽다 -- 행동 없이 -- 눈처럼 마음 편해 흉상 앞부분의 --
心靈光滑的--紋絲不動,如眼睛一樣滿足--
아는 -- 그것이 볼 수 없다는 것을.
在一個半身像的額上--明白-它看不能看見。
詞 匯 學 習
난파:(船隻)翻毀 ,失事 ,遇難 ,遇險 。
배가 바람에 떠밀려 난파되었다.
船碰到風遇險了。
點選檢視更多此係列文章>>
本翻譯為滬江韓語原創,禁止轉載。