你現在的西班牙語水平能一眼看出這裡的錯誤嗎？
你在運用西語的過程中會出現一些拼寫錯誤嗎？單詞中是否存在字母“h”，單詞是以“-sión”結尾，還是以“-ción”結尾，這些都是很多人在書寫時會踩的坑。
那麼你的西語水平能讓你一眼看出這些錯誤嗎？敢不敢來挑戰下面的這些題，看你能做對幾道？
（圖源：圖蟲）
1. Los _______ de las fábricas matan los peces del río.
在空格中填入正確的詞彙。
A. Decechos
B. Deshechos
C. Desechos
2. ¿Cuál de las siguientes palabras tiene una falta de ortografía?
以下哪個單詞有一個拼寫錯誤？
A. Alcauete
B. Incumbencia
C. Languidecer
3. ¿Cuál de las siguientes palabras es un verbo?
以下哪個單詞是一個動詞？
A. Tuvo
B. Tubo
C. Tuyo
4. ¿Cuantas faltas de ortografia tiene esta orasión interrogativa?
這句疑問句中有多少個拼寫錯誤？
A. Tres
B. Ninguna
C. Una
5. ¿Cuál de las siguientes palabras está mal escrita?
以下哪個單詞拼寫錯誤？
A. Isósceles
B. Azahar
C. Dibisivilidad
6. ¿Cuál de estas palabras está mal escribida?
這些單詞哪個拼寫錯誤？
A. El error está en la pregunta, no en la respuesta
B. Oveja
C. Avispa
7. ¿Cuál de estas palabras está bien escrita?
以下哪個單詞拼寫正確？
A. Aujero
B. Augero
C. Agujero
8. ¿Cuál de las siguientes palabras no lleva "h"?
以下哪個單詞不該有字母“h”？
A. Hecatombe
B. Hinepto
C. Haragán
9. Por lo general no uso _______ para dormir.
在空格中填入正確的詞彙。
A. Almohada
B. Almoada
C. Almuhada
10. Señala la palabra que esté incorrectamente escrita.
指出以下哪一個單詞拼寫錯誤。
A. Previsión
B. Monge
C. Carnívoro
11. ¿Cómo se escribe correctamente la siguiente palabra?
以下哪個單詞是正確的拼寫？
A. Resvalar
B. Resfalar
C. Resbalar
12. ¿Cuál de estas palabras tiene una "c" en el espacio en blanco?
以下哪個單詞的空格處應該填字母“c”？
A. Explo_ión
B. Inver_ión
C. Persecu_ión
13. ¿Puedes encontrar la palabra que está bien escrita?
下面哪個單詞拼寫正確？
A. Conyugue
B. Cónyugue
C. Cónyuge
14. En las elecciones, voy a _______ al mejor candidato.
在空格中填入正確的詞彙。
A. Votar
B. Botar
15. Lo vienes haciendo expectacular, última pregunta: ¿Se escribe hallar o allar?
仔細觀察，最後一個問題：hallar和allar，哪一個是正確的拼寫？
A. Hallar
B. Hallar, y el encabezado tiene una falta ortográfica colosal
C. Allar
【答案】
1. C，這個句子“Los desechos de las fábricas matan a los peces del río”，含義是工廠的廢料殺死了河流中的魚。
2. A，正確的拼寫應該是alcahuete，表示拉皮條的人。B選項incumbencia意為責任、義務；C選項languidecer意為失去活力。
3. A，動詞tener簡單過去時第三人稱單數的變位。B選項tubo是名詞，意為管子；C選項tuyo是形容詞，意為你的。
4. A，正確的拼寫應為“¿Cuántas faltas de ortografía tiene esta oración interrogativa?”
5. C，正確的應為divisibilidad，表示可分性。A選項isósceles意為等腰的、等邊的；B選項azahar意為柑橘花。
6. A，錯誤出現在問題中，而非選項答案中。正確的應該是“¿Cuál de estas palabras está mal escrita?”
7. C，agujero意為洞、洞眼。
8. B，inepto意思是愚蠢的。A選項hecatombe意為大屠殺；C選項haragán意為懶惰的。
9. A，這個句子“Por lo general no uso almohada para dormir”，含義是我通常不用枕頭睡覺。
10. B，正確拼寫應為monje，表示和尚。A選項previsión預計、估計；C選項carnívoro意為食肉的。
11. C，resbalar表示滑落。
12. C，persecución表示跟蹤、追捕。A選項應為explosión，意為爆炸；B選項應為inversión，意為投資。
13. C，cónyuge表示配偶。
14. A，這個句子“En las elecciones, voy a votar al mejor candidato”，含義是在選舉中，我要投票選出最好的候選人。
15. B，正確的拼寫為hallar，表示遇到、碰到，另外問題開頭還有一個拼寫錯誤，正確的應為espectacular，表示引人注意的。
ref：
https://genial.guru/inspiracion-test/test-que-tan-buena-es-tu-ortografia-1082410/
宣告：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
